Revisione Documento

Il comando doc review analizza i file di documentazione per qualità, coerenza e completezza tra diverse localizzazioni.

Punti chiave:

• Divide i file markdown grandi in parti per rimanere entro i limiti della finestra di contesto del modello AI.
• Ottimizza le parti da revisionare e salta le parti che sono già tradotte e non modificate.
• Elabora file, parti e locali in parallelo utilizzando un sistema di code per aumentare la velocità.

npx intlayer doc review

Può essere utilizzato per revisionare file già tradotti e per verificare se la traduzione è corretta.

Per la maggior parte dei casi d'uso,

• preferisci usare doc translate quando la versione tradotta di questo file non è disponibile.
• preferisci usare doc review quando la versione tradotta di questo file esiste già.

Nota che il processo di revisione consuma più token di input rispetto al processo di traduzione per revisionare completamente lo stesso file. Tuttavia, il processo di revisione ottimizzerà i chunk da revisionare e salterà le parti che non sono state modificate.

Argomenti:

Il comando doc review accetta gli stessi argomenti di doc translate, permettendoti di revisionare file di documentazione specifici e applicare controlli di qualità.

Se hai attivato una delle opzioni git, il comando revisionerà solo la parte dei file che viene modificata. Lo script processerà il file suddividendolo in chunk e revisionerà ogni chunk. Se non ci sono modifiche nel chunk, lo script lo salterà per velocizzare il processo di revisione e limitare il costo dell'API del provider AI.

Per un elenco completo degli argomenti, consulta la documentazione del comando Translate Document.