दस्तावेज़ समीक्षा

doc review कमांड विभिन्न लोकलों में दस्तावेज़ फ़ाइलों की गुणवत्ता, संगति, और पूर्णता का विश्लेषण करता है।

मुख्य बिंदु:

• AI मॉडल की संदर्भ विंडो सीमा के भीतर रहने के लिए बड़ी markdown फ़ाइलों को चंक्स में विभाजित करता है।
• समीक्षा करने के लिए चंक्स को अनुकूलित करता है और पहले से अनुवादित और अपरिवर्तित भागों को छोड़ देता है।
• गति बढ़ाने के लिए कतार प्रणाली का उपयोग करके फ़ाइलों, चंक्स और लोकेल्स को समानांतर में संसाधित करता है।

npx intlayer doc review

इसका उपयोग उन फ़ाइलों की समीक्षा करने के लिए किया जा सकता है जो पहले से अनुवादित हैं, और यह जांचने के लिए कि अनुवाद सही है या नहीं।

अधिकांश उपयोग मामलों के लिए,

• जब इस फ़ाइल का अनुवादित संस्करण उपलब्ध न हो तो doc translate का उपयोग करना प्राथमिकता दें।
• जब इस फ़ाइल का अनुवादित संस्करण पहले से मौजूद हो तो doc review का उपयोग करना प्राथमिकता दें।

ध्यान दें कि समीक्षा प्रक्रिया पूरी फ़ाइल की समीक्षा के लिए अनुवाद प्रक्रिया की तुलना में अधिक एंट्री टोकन का उपयोग करती है। हालांकि, समीक्षा प्रक्रिया समीक्षा के लिए चंक्स को अनुकूलित करेगी, और उन भागों को छोड़ देगी जो बदले नहीं गए हैं।

तर्क:

doc review कमांड doc translate के समान तर्क स्वीकार करता है, जिससे आप विशिष्ट दस्तावेज़ फ़ाइलों की समीक्षा कर सकते हैं और गुणवत्ता जांच लागू कर सकते हैं।

यदि आपने गिट विकल्पों में से किसी एक को सक्रिय किया है, तो कमांड केवल उन फ़ाइलों के हिस्से की समीक्षा करेगा जो बदले जा रहे हैं। स्क्रिप्ट फ़ाइल को चंक्स में विभाजित करके प्रत्येक चंक की समीक्षा करेगा। यदि चंक में कोई बदलाव नहीं है, तो स्क्रिप्ट समीक्षा प्रक्रिया को तेज करने और AI Provider API लागत को सीमित करने के लिए उसे छोड़ देगा।

पूर्ण तर्क सूची के लिए, Translate Document कमांड दस्तावेज़ देखें।