Revisar Documento

O comando doc review analisa arquivos de documentação para qualidade, consistência e completude em diferentes locais.

Pontos-chave:

• Divide arquivos markdown grandes em partes para permanecer dentro dos limites da janela de contexto do modelo de IA.
• Otimiza as partes a revisar e omite as partes que já estão traduzidas e não foram alteradas.
• Processa arquivos, partes e locales em paralelo usando um sistema de fila para aumentar a velocidade.

npx intlayer doc review

Ele pode ser usado para revisar arquivos que já estão traduzidos e para verificar se a tradução está correta.

Para a maioria dos casos de uso,

• prefira usar o doc translate quando a versão traduzida deste arquivo não estiver disponível.
• prefira usar o doc review quando a versão traduzida deste arquivo já existir.

Note que o processo de revisão consome mais tokens de entrada do que o processo de tradução para revisar o mesmo arquivo completamente. No entanto, o processo de revisão irá otimizar os chunks a serem revisados e pulará as partes que não foram alteradas.

Argumentos:

O comando doc review aceita os mesmos argumentos que o doc translate, permitindo que você revise arquivos de documentação específicos e aplique verificações de qualidade.

Se você ativou uma das opções do git, o comando revisará apenas a parte dos arquivos que está sendo alterada. O script processará dividindo o arquivo em chunks e revisará cada chunk. Se não houver alterações no chunk, o script o pulará para acelerar o processo de revisão e limitar o custo da API do Provedor de IA.

Para uma lista completa de argumentos, consulte a documentação do comando Translate Document.