Haz tu pregunta y obtén un resumen del documento referenciando esta página y el proveedor AI de tu elección
Historial de versiones
- "Actualizar el uso de la API useIntlayer de Solid para el acceso directo a las propiedades"v8.9.04/5/2026
- "Añadir comando init"v7.5.930/12/2025
- "Introducir validatePrefix y añadir el paso 14: Gestión de páginas 404 con rutas localizadas."v7.4.011/12/2025
- "Añadir el paso 13: Obtener la configuración regional en tus acciones del servidor (Opcional)"v7.3.95/12/2025
- "Añadir el paso 13: Adaptar Nitro"v7.2.318/11/2025
- "Corregir prefijo por defecto añadiendo la función getPrefix, useLocalizedNavigate, LocaleSwitcher y LocalizedLink."v7.1.017/11/2025
- "Actualizar documento"v6.5.23/10/2025
- "Añadido para Tanstack Start"v5.8.19/9/2025
El contenido de esta página ha sido traducido con una IA.
Ver la última versión del contenido original en inglésSi tienes una idea para mejorar esta documentación, no dudes en contribuir enviando una pull request en GitHub.
Enlace de GitHub a la documentaciónCopiar el Markdown del documento a la portapapeles
Traduce tu sitio web Tanstack Start usando Intlayer | Internacionalización (i18n)
Tabla de contenidos
Esta guía demuestra cómo integrar Intlayer para una internacionalización fluida en proyectos Tanstack Start con enrutamiento consciente de la configuración regional, soporte para TypeScript y prácticas de desarrollo modernas.
¿Por qué Intlayer en lugar de alternativas?
En comparación con soluciones principales como react-i18next o use-intl, o paraglide, Intlayer es una solución que viene con optimizaciones integradas como:
Intlayer está completamente optimizado para TanStack Start y proporciona enrutamiento multilingüe, administración de cookies, generación de mapas de sitio, carga de contenido dinámico y todas las funciones necesarias para escalar sus esfuerzos de internacionalización (i18n).
En lugar de cargar archivos JSON masivos en sus páginas, cargue solo el contenido necesario. Intlayer ayuda a reducir el tamaño de su bundle y de sus páginas hasta en un 50%.
Determinar el alcance del contenido de su aplicación facilita el mantenimiento para aplicaciones a gran escala. Puede duplicar o eliminar una sola carpeta de funciones sin la carga mental de revisar todo el código base de contenido. Además, Intlayer está completamente escrito para garantizar la precisión de su contenido.
La ubicación conjunta de contenido reduce el contexto necesario para los modelos de lenguajes grandes (LLM). Intlayer también viene con un conjunto de herramientas, como una CLI para comprobar si faltan traducciones,LSP, MCP y agent skills, para que la experiencia del desarrollador (DX) sea aún más fluida para los agentes de IA.
Utilice la automatización para traducir su canal de CI/CD utilizando el LLM de su elección al costo de su proveedor de IA. Intlayer también ofrece un compilador para automatizar la extracción de contenido, así como una plataforma web para ayudar a traducir en segundo plano.
La conexión de archivos JSON masivos a componentes puede provocar problemas de rendimiento y reactividad. Intlayer optimiza la carga de su contenido en el momento de la compilación.
Más que una simple solución i18n, Intlayer proporciona un [editor visual] autohospedado(/es/doc/concept/editor) y un CMS completo para ayudarle a administrar su contenido multilingüe en tiempo real, lo que facilita la colaboración con traductores, redactores y otros miembros del equipo. El contenido se puede almacenar de forma local y/o remota.
Guía paso a paso para configurar Intlayer en una aplicación Tanstack Start
Consulta la Plantilla de Aplicación en GitHub.
Crear proyecto
Comienza creando un nuevo proyecto TanStack Start siguiendo la guía Start new project en el sitio web de TanStack Start.
Instalar paquetes de Intlayer
Instala los paquetes necesarios utilizando tu gestor de paquetes preferido:
bashCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
intlayer
El paquete principal que proporciona herramientas de internacionalización para la gestión de la configuración, traducción, declaración de contenido, transpilación y comandos CLI.
react-intlayer El paquete que integra Intlayer con la aplicación React. Proporciona proveedores de contexto y hooks para la internacionalización de React.
vite-intlayer Incluye el plugin de Vite para integrar Intlayer con el empaquetador Vite, así como el middleware para detectar la configuración regional preferida del usuario, gestionar cookies y manejar la redirección de URL.
Configuración de tu proyecto
Crea un archivo de configuración para configurar los idiomas de tu aplicación:
intlayer.config.tsCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
A través de este archivo de configuración, puedes establecer URLs localizadas, redirección de middleware, nombres de cookies, la ubicación y extensión de tus declaraciones de contenido, desactivar los registros de Intlayer en la consola y más. Para obtener una lista completa de los parámetros disponibles, consulta la documentación de configuración.
Integrar Intlayer en tu configuración de Vite
Añade el plugin intlayer en tu configuración:
vite.config.tsCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
El plugin de Vite
intlayer()se utiliza para integrar Intlayer con Vite. Asegura la construcción de los archivos de declaración de contenido y los monitorea en modo desarrollo. Define variables de entorno de Intlayer dentro de la aplicación Vite. Además, proporciona alias para optimizar el rendimiento.Crear el diseño raíz
Configura tu diseño raíz para admitir la internacionalización mediante el uso de
useParamspara detectar la configuración regional actual y estableciendo los atributoslangydiren la etiquetahtml.src/routes/__root.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Si deseas usar tu contenido en un atributo de tipo
string, comoalt,title,href,aria-label, etc., debes llamar al valor de la función, así:htmlCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Crear el diseño de configuración regional
Crea un diseño que maneje el prefijo de configuración regional y realice la validación.
src/routes/{-$locale}/route.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Aquí,
{-$locale}es un parámetro de ruta dinámica que se reemplaza con la configuración regional actual. Esta notación hace que el espacio sea opcional, permitiendo que funcione con modos de enrutamiento como'prefix-no-default', etc.Ten en cuenta que este espacio puede causar problemas si utilizas múltiples segmentos dinámicos en la misma ruta (por ejemplo,
/{-$locale}/otra-ruta/$otroCaminoDinamico/...). Para el modo'prefix-all', es posible que prefieras cambiar el espacio a$localeen su lugar. Para el modo'no-prefix'o'search-params', puedes eliminar el espacio por completo.Declarar tu contenido
Crea y gestiona tus declaraciones de contenido para almacenar traducciones:
src/contents/page.content.tsCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Tus declaraciones de contenido pueden definirse en cualquier lugar de tu aplicación siempre que se incluyan en el directorio
contentDir(por defecto,./app). Y coincidan con la extensión del archivo de declaración de contenido (por defecto,.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs,md,mdx,yaml,yml}).Para más detalles, consulta la documentación de declaración de contenido.
Crear componentes y hooks conscientes de la configuración regional
Crea un componente
LocalizedLinkpara la navegación consciente de la configuración regional:src/components/localized-link.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Este componente tiene dos objetivos:
- Eliminar el prefijo innecesario
{-$locale}de la URL. - Inyectar el parámetro de configuración regional en la URL para garantizar que el usuario sea redirigido directamente a la ruta localizada.
Luego podemos crear un hook
useLocalizedNavigatepara la navegación programática:src/hooks/useLocalizedNavigate.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
- Eliminar el prefijo innecesario
Utilizar Intlayer en tus páginas
Accede a tus diccionarios de contenido en toda tu aplicación:
Página de inicio localizada
src/routes/{-$locale}/index.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Para obtener más información sobre el hook
useIntlayer, consulta la documentación.Crear un componente selector de idioma
Crea un componente para permitir a los usuarios cambiar de idioma:
src/components/locale-switcher.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Para obtener más información sobre el hook
useLocale, consulta la documentación.Gestión de atributos HTML
Como se vio en el Paso 5, puedes gestionar los atributos
langydirde la etiquetahtmlutilizandouseParamsen tu componente raíz. Esto garantiza que los atributos correctos se establezcan en el servidor y el cliente.src/routes/__root.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Añadir middleware
También puedes usar el
intlayerProxypara añadir enrutamiento del lado del servidor a tu aplicación. Este plugin detectará automáticamente la configuración regional actual basada en la URL y establecerá la cookie de configuración regional adecuada. Si no se especifica ninguna configuración regional, el plugin determinará la más adecuada según las preferencias de idioma del navegador del usuario. Si no se detecta ninguna, redirigirá a la configuración regional predeterminada.Ten en cuenta que para usar el
intlayerProxyen producción, necesitas cambiar el paquetevite-intlayerdedevDependenciesadependencies.vite.config.tsCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Internacionalizar tus metadatos
También puedes usar el hook
getIntlayerpara acceder a tus diccionarios de contenido en toda tu aplicación:src/routes/{-$locale}/index.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Recuperar la configuración regional en tus acciones del servidor
Es posible que desees acceder a la configuración regional actual desde dentro de tus acciones del servidor o endpoints de la API. Puedes hacerlo utilizando el asistente
getLocaledeintlayer.Aquí tienes un ejemplo utilizando las funciones del servidor de TanStack Start:
src/routes/{-$locale}/index.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Gestionar páginas no encontradas
Cuando un usuario visita una página que no existe, puedes mostrar una página de no encontrado personalizada y el prefijo de configuración regional puede afectar la forma en que se activa la página de no encontrado.
Entender el manejo de 404 de TanStack Router con prefijos de configuración regional
En TanStack Router, el manejo de páginas 404 con rutas localizadas requiere un enfoque multicapa:
- Ruta 404 dedicada: Una ruta específica para mostrar la interfaz de usuario 404.
- Validación a nivel de ruta: Valida los prefijos de configuración regional y redirige los inválidos a 404.
- Ruta catch-all: Captura cualquier ruta no coincidente dentro del segmento de configuración regional.
src/routes/{-$locale}/404.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
src/routes/{-$locale}/route.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
src/routes/{-$locale}/$.tsxCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Extraer el contenido de tus componentes
OpcionalSi tienes una base de código existente, transformar miles de archivos puede llevar mucho tiempo.
Para facilitar este proceso, Intlayer propone un compilador / extractor para transformar tus componentes y extraer el contenido.
Para configurarlo, puedes agregar una sección
compileren tu archivointlayer.config.ts:intlayer.config.tsCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
import { type IntlayerConfig } from "intlayer"; const config: IntlayerConfig = { // ... Resto de tu configuración compiler: { /** * Indica si el compilador debe estar habilitado. */ enabled: true, /** * Define la ruta de los archivos de salida */ output: ({ fileName, extension }) => `./${fileName}${extension}`, /** * Indica si los componentes deben guardarse después de ser transformados. De esa manera, el compilador se puede ejecutar solo una vez para transformar la aplicación y luego se puede eliminar. */ saveComponents: false, /** * Prefijo de clave de diccionario */ dictionaryKeyPrefix: "", }, }; export default config;Ejecuta el extractor para transformar tus componentes y extraer el contenido
bashCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Generar un Sitemap
Intlayer viene con un generador de sitemap integrado para ayudarte a crear fácilmente un sitemap para tu aplicación. Maneja las rutas localizadas y agrega los metadatos necesarios para los motores de búsqueda.
El sitemap generado por Intlayer admite el espacio de nombres
xhtml:link(Hreflang XML Extensions). A diferencia de los generadores de sitemap predeterminados que solo enumeran URL sin procesar, Intlayer crea automáticamente los enlaces bidireccionales necesarios entre todas las versiones de idioma de una página (por ejemplo,/about,/about?lang=fry/about?lang=es). Esto garantiza que los motores de búsqueda indexen y sirvan correctamente la versión de idioma adecuada a la audiencia adecuada.Para usarlo, primero debes configurar tu archivo
vite.config.tspara habilitar el prerrenderizado de tus rutas localizadas y deshabilitar la generación de sitemap predeterminada de TanStack Start.vite.config.tsCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Luego, crea una ruta
src/routes/sitemap[.]xml.tsque use la funcióngenerateSitemap:src/routes/sitemap[.]xml.tsCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Configurar TypeScript
Intlayer utiliza la ampliación de módulos para obtener los beneficios de TypeScript y fortalecer tu base de código.
Asegúrate de que tu configuración de TypeScript incluya los tipos autogenerados:
tsconfig.jsonCopiar códigoCopiar el código al portapapeles
Configuración de Git
Se recomienda ignorar los archivos generados por Intlayer. Esto te permite evitar confirmarlos en tu repositorio de Git.
Para ello, puedes añadir las siguientes instrucciones a tu archivo .gitignore:
Copiar el código al portapapeles
Extensión de VS Code
Para mejorar tu experiencia de desarrollo con Intlayer, puedes instalar la extensión oficial de Intlayer para VS Code.
Instalar desde el Marketplace de VS Code
Esta extensión proporciona:
- Autocompletado para las claves de traducción.
- Detección de errores en tiempo real para las traducciones que faltan.
- Vistas previas en línea del contenido traducido.
- Acciones rápidas para crear y actualizar traducciones fácilmente.
Para obtener más detalles sobre cómo utilizar la extensión, consulta la documentación de la extensión de VS Code de Intlayer.
Ir más allá
Para ir más allá, puedes implementar el editor visual o externalizar tu contenido utilizando el CMS.