Sorunuzu sorun ve bu sayfaya ve seçtiğiniz AI sağlayıcısına referans vererek belgenin bir özetini alın
Sürüm Geçmişi
- "Solid useIntlayer API kullanımını doğrudan özellik erişimine güncelle"v8.9.004.05.2026
- "init komutu ekle"v7.5.930.12.2025
- "validatePrefix'i tanıt ve 14. adımı ekle: Yerelleştirilmiş rotalarla 404 sayfalarını ele alma."v7.4.011.12.2025
- "13. adımı ekle: Sunucu işlemlerinde locale bilgisini almak (Opsiyonel)"v7.3.905.12.2025
- "13. adımı ekle: Nitro'yu uyarla"v7.2.318.11.2025
- "getPrefix fonksiyonunu ekleyerek useLocalizedNavigate, LocaleSwitcher ve LocalizedLink için önek varsayılanını düzelt."v7.1.017.11.2025
- "Doküman güncellemesi"v6.5.203.10.2025
- "Tanstack Start için eklendi"v5.8.109.09.2025
Bu sayfanın içeriği bir yapay zeka kullanılarak çevrildi.
Orijinal içeriğin İngilizce son sürümünü görüntüleyinBu dokümantasyonu geliştirmek için bir fikriniz varsa, lütfen GitHub'da bir çekme isteği göndererek katkıda bulunmaktan çekinmeyin.
Dokümantasyon için GitHub bağlantısıBelge Markdown'ını panoya kopyala
Intlayer ile Tanstack Start sitenizi çevirin | Uluslararasılaştırma (i18n)
İçindekiler
Bu rehber, Tanstack Start projelerinde yerel dil yönlendirmesi, TypeScript desteği ve modern geliştirme uygulamalarıyla sorunsuz uluslararasılaştırma için Intlayer'ın nasıl entegre edileceğini göstermektedir.
Neden alternatifler yerine Intlayer?
'React-i18next' veya 'use-intl' veya 'paraglide' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
Intlayer, TanStack Start için tamamen optimize edilmiştir ve çok dilli yönlendirme, çerez yönetimi, site haritası oluşturma, dinamik içerik yükleme ve uluslararasılaştırma (i18n) çabalarınızı ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sağlar.
Sayfalarınıza çok büyük JSON dosyaları yüklemek yerine yalnızca gerekli içeriği yükleyin. Intlayer bundle ve sayfa boyutlarınızı %50'ye kadar azaltmanıza yardımcı olur.
Uygulamanızın içeriğinin kapsamını belirlemek, büyük ölçekli uygulamalar için bakımı kolaylaştırır. İçerik kod tabanınızın tamamını gözden geçirmenin zihinsel yükü olmadan, tek bir özellik klasörünü çoğaltabilir veya silebilirsiniz. Ayrıca Intlayer, içeriğinizin doğruluğunu sağlamak için tamamen tiplendirilmiş (fully typed)tır.
İçeriğin bir arada konumlandırılması Büyük Dil Modellerinin (LLM'ler) ihtiyaç duyduğu bağlamı azaltır. Intlayer ayrıca eksik çevirileri test etmek için CLI gibi bir araç paketiyle birlikte gelirLSP, MCP ve aracı becerileri, geliştirici deneyimini (DX) yapay zeka için daha da sorunsuz hale getirmek için ajanlar.
Maliyeti AI sağlayıcınıza ait olmak üzere seçtiğiniz LLM'yi kullanarak CI/CD işlem hattınızda çeviri yapmak için otomasyonu kullanın. Intlayer ayrıca içerik çıkarmayı otomatikleştirmek için bir derleyici ve arka planda çeviri yapmaya yardımcı olacak bir web platformu sunar.
Büyük JSON dosyalarını bileşenlere bağlamak performans ve tepkime sorunlarına yol açabilir. Intlayer, içerik yüklemenizi derleme sırasında optimize eder.
Bir i18n çözümünden çok daha fazlası olan Intlayer, kendi kendine barındırılan bir görsel düzenleyici ve tam CMS çok dilli içeriğinizi gerçek zamanlı olarak yönetmenize yardımcı olarak çevirmenler, metin yazarları ve diğer ekip üyeleriyle işbirliğini kusursuz hale getirir. İçerik yerel olarak ve/veya uzaktan depolanabilir.
Tanstack Start Uygulamasında Intlayer Kurulumu için Adım Adım Rehber
GitHub'da Uygulama Şablonu sayfasına bakın.
Proje Oluşturma
TanStack Start web sitesindeki Yeni proje başlatma rehberini takip ederek yeni bir TanStack Start projesi oluşturun.
Intlayer Paketlerini Yükleyin
Tercih ettiğiniz paket yöneticisini kullanarak gerekli paketleri yükleyin:
bashKodu kopyalaKodu panoya kopyala
intlayer
Yapılandırma yönetimi, çeviri, içerik bildirimi, dönüştürme ve CLI komutları için uluslararasılaştırma araçları sağlayan temel paket.
react-intlayer Intlayer'ı React uygulamasıyla entegre eden paket. React uluslararasılaştırması için bağlam sağlayıcıları ve kancalar sunar.
vite-intlayer Intlayer'ı Vite paketleyicisi ile entegre etmek için Vite eklentisini içerir; ayrıca kullanıcının tercih ettiği yereli algılayan, çerezleri yöneten ve URL yönlendirmesini ele alan ara yazılımı da kapsar.
Projenizin Yapılandırılması
Uygulamanızın dillerini yapılandırmak için bir yapılandırma dosyası oluşturun:
intlayer.config.tsKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Bu yapılandırma dosyası aracılığıyla, yerelleştirilmiş URL'ler, ara yazılım yönlendirmesi, çerez isimleri, içerik bildirimlerinizin konumu ve uzantısı, Intlayer günlüklerini konsolda devre dışı bırakma ve daha fazlasını ayarlayabilirsiniz. Mevcut parametrelerin tam listesi için yapılandırma dokümantasyonuna bakınız.
Intlayer'ı Vite Yapılandırmanıza Entegre Edin
Yapılandırmanıza intlayer eklentisini ekleyin:
vite.config.tsKodu kopyalaKodu panoya kopyala
intlayer()Vite eklentisi, Intlayer'ı Vite ile entegre etmek için kullanılır. İçerik bildirim dosyalarının oluşturulmasını sağlar ve geliştirme modunda bunları izler. Vite uygulaması içinde Intlayer ortam değişkenlerini tanımlar. Ayrıca performansı optimize etmek için takma adlar sağlar.Kök Düzen (Root Layout) Oluşturma
Kök düzeninizi uluslararasılaştırmayı destekleyecek şekilde yapılandırın;
useParamskullanarak mevcut yerel ayarı tespit edin vehtmletiketindelangvedirözniteliklerini ayarlayın.src/routes/__root.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
İçeriğinizi bir
stringniteliğinde kullanmak istiyorsanız,alt,title,href,aria-labelvb. gibi, fonksiyonun değerini çağırmanız gerekir:htmlKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Yerel Dil Düzeni Oluşturma
Yerel ayar ön ekini işleyen ve doğrulama gerçekleştiren bir düzen oluşturun.
src/routes/{-$locale}/route.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Burada
{-$locale}, mevcut yerel ayar ile değiştirilen dinamik bir rota parametresidir. Bu gösterim, slotu isteğe bağlı hale getirerek'prefix-no-default'vb. gibi yönlendirme modlarıyla çalışmasına olanak tanır.Aynı rotada birden fazla dinamik segment kullanıyorsanız bu slotun sorunlara yol açabileceğini unutmayın (örneğin,
/{-$locale}/other-path/$anotherDynamicPath/...).'prefix-all'modu için slotu$localeolarak değiştirmeyi tercih edebilirsiniz.'no-prefix'veya'search-params'modu için slotu tamamen kaldırabilirsiniz.İçeriğinizi Bildirin
Çevirileri depolamak için içerik bildirimlerinizi oluşturun ve yönetin:
src/contents/page.content.tsKodu kopyalaKodu panoya kopyala
İçerik bildirimleriniz, uygulamanızda herhangi bir yerde tanımlanabilir, yeter ki
contentDirdizinine dahil edilsin (varsayılan olarak,./app). Ve içerik bildirim dosya uzantısıyla eşleşmelidir (varsayılan olarak,.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs,md,mdx,yaml,yml}).Daha fazla ayrıntı için, içerik bildirim dokümantasyonuna bakınız.
Yerel Dili Algılayan Bileşenler ve Hook'lar Oluşturun
Yerel dil algılayan gezinme için bir
LocalizedLinkbileşeni oluşturun:src/components/localized-link.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Bu bileşenin iki amacı vardır:
- URL'den gereksiz
{-$locale}önekini kaldırmak. - Kullanıcının doğrudan yerelleştirilmiş rotaya yönlendirilmesini sağlamak için URL'ye locale parametresini enjekte etmek.
Daha sonra programatik gezinme için bir
useLocalizedNavigatekancası oluşturabiliriz:src/hooks/useLocalizedNavigate.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
- URL'den gereksiz
Sayfalarınızda Intlayer'ı Kullanın
Uygulamanız genelinde içerik sözlüklerinize erişin:
Yerelleştirilmiş Ana Sayfa
src/routes/{-$locale}/index.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
useIntlayerkancasını daha fazla öğrenmek için, belgelere bakınız.Bir Dil Değiştirici (Locale Switcher) Bileşeni Oluşturun
Kullanıcıların dilleri değiştirmesine izin veren bir bileşen oluşturun:
src/components/locale-switcher.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
useLocalehook'u hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere bakınız.HTML Öznitelik Yönetimi
Adım 5'te görüldüğü gibi, kök bileşeninizde
useParamskullanarakhtmletiketininlangvedirözniteliklerini yönetebilirsiniz. Bu, sunucuda ve istemcide doğru özniteliklerin ayarlanmasını sağlar.src/routes/__root.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Middleware Ekleme
Uygulamanıza sunucu tarafı yönlendirme eklemek için
intlayerProxy'i de kullanabilirsiniz. Bu eklenti, URL'ye göre mevcut yerel ayarı otomatik olarak algılar ve uygun yerel ayar çerezini ayarlar. Hiçbir yerel ayar belirtilmemişse, eklenti kullanıcının tarayıcı dil tercihlerine göre en uygun yerel ayarı belirler. Hiçbir yerel ayar algılanmazsa, varsayılan yerel ayara yönlendirme yapar.Üretimde
intlayerProxykullanmak için,vite-intlayerpaketinidevDependencies'dendependencies'e geçirmeniz gerektiğini unutmayın.vite.config.tsKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Meta Verilerinizi Uluslararasılaştırın
Uygulamanız genelinde içerik sözlüklerinize erişmek için
getIntlayerhook'unu da kullanabilirsiniz:src/routes/{-$locale}/index.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Sunucu işlemlerinde yerel ayarı alma
Sunucu işlemleriniz veya API uç noktalarınızın içinden mevcut yerel ayara erişmek isteyebilirsiniz. Bunu
intlayerpaketindengetLocaleyardımcısını kullanarak yapabilirsiniz.TanStack Start'ın sunucu fonksiyonlarını kullanan bir örnek:
src/routes/{-$locale}/index.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Bulunamayan sayfaları yönetme
Bir kullanıcı var olmayan bir sayfayı ziyaret ettiğinde, özel bir bulunamadı sayfası gösterebilirsiniz ve yerel ayar öneki, bulunamadı sayfasının tetiklenme şeklini etkileyebilir.
TanStack Router'ın Yerel Ayar Önekleriyle 404 İşlemesini Anlama
TanStack Router'da yerelleştirilmiş rotalarla 404 sayfalarını işlemek, çok katmanlı bir yaklaşım gerektirir:
- Özel 404 rotası: 404 kullanıcı arayüzünü göstermek için özel bir rota
- Rota düzeyinde doğrulama: Yerel ayar öneklerini doğrular ve geçersiz olanları 404'e yönlendirir
- Catch-all rotası: Yerel ayar segmenti içindeki eşleşmeyen tüm yolları yakalar
src/routes/{-$locale}/404.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
src/routes/{-$locale}/route.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
src/routes/{-$locale}/$.tsxKodu kopyalaKodu panoya kopyala
TypeScript Yapılandırması
Intlayer, TypeScript'in avantajlarından yararlanmak ve kod tabanınızı daha güçlü hale getirmek için modül genişletme (module augmentation) kullanır.
TypeScript yapılandırmanızın otomatik oluşturulan türleri içerdiğinden emin olun:
tsconfig.jsonKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Bileşenlerinizin içeriğini çıkarın
İsteğe bağlıMevcut bir kod tabanınız varsa, binlerce dosyayı dönüştürmek zaman alıcı olabilir.
Bu süreci kolaylaştırmak için Intlayer, bileşenlerinizi dönüştürmek ve içeriği çıkarmak için bir derleyici / çıkarıcı sunar.
Kurulum için
intlayer.config.tsdosyanıza bircompilerbölümü ekleyebilirsiniz:intlayer.config.tsKodu kopyalaKodu panoya kopyala
import { type IntlayerConfig } from "intlayer"; const config: IntlayerConfig = { // ... Yapılandırmanızın geri kalanı compiler: { /** * Derleyicinin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini belirtir. */ enabled: true, /** * Çıktı dosyalarının yolunu tanımlar */ output: ({ fileName, extension }) => `./${fileName}${extension}`, /** * Bileşenlerin dönüştürüldükten sonra kaydedilip kaydedilmeyeceğini belirtir. Bu sayede derleyici, uygulamayı dönüştürmek için yalnızca bir kez çalıştırılabilir ve ardından kaldırılabilir. */ saveComponents: false, /** * Sözlük anahtarı öneki */ dictionaryKeyPrefix: "", }, }; export default config;Bileşenlerinizi dönüştürmek ve içeriği çıkarmak için çıkarıcıyı çalıştırın
bashKodu kopyalaKodu panoya kopyala
Git Yapılandırması
Intlayer tarafından oluşturulan dosyaların göz ardı edilmesi önerilir. Bu, bu dosyaların Git deposuna eklenmesini önlemenizi sağlar.
Bunu yapmak için, .gitignore dosyanıza aşağıdaki talimatları ekleyebilirsiniz:
Kodu panoya kopyala
VS Code Eklentisi
Intlayer ile geliştirme deneyiminizi iyileştirmek için resmi Intlayer VS Code Eklentisini yükleyebilirsiniz.
VS Code Marketplace'ten Yükleyin
Bu eklenti şunları sağlar:
- Çeviri anahtarları için Otomatik tamamlama.
- Eksik çeviriler için Gerçek zamanlı hata tespiti.
- Çevrilmiş içeriğin Satır içi önizlemeleri.
- Çevirileri kolayca oluşturup güncellemek için Hızlı işlemler.
Bu eklentinin nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla detay için, Intlayer VS Code Eklentisi dokümantasyonuna bakabilirsiniz.
Daha İleri Gitmek
Daha ileri gitmek için, görsel editörü uygulayabilir veya içeriğinizi CMS kullanarak dışa aktarabilirsiniz.