\n\n \n ```\n\n \n \n ```svelte fileName=\"ProductCopy.svelte\" contentDeclarationFormat={[\"typescript\", \"esm\", \"commonjs\"]}\n \n\n {#if $content}\n

{$content.description}

\n {/if}\n ```\n\n \n \n ```tsx fileName=\"ProductCopy.tsx\" contentDeclarationFormat={[\"typescript\", \"esm\", \"commonjs\"]}\n import { useIntlayer } from \"preact-intlayer\";\n\n export const ProductCopy = ({\n productId,\n userId,\n }: {\n productId: string;\n userId: string;\n }) => {\n const content = useIntlayer(\"product-copy\", { id: productId, userId });\n // TypeScriptは、`id` と `userId` の両方が提供されていることを強制します。\n\n if (!content) return null;\n\n return

{content.description}

;\n };\n ```\n\n \n \n ```tsx fileName=\"ProductCopy.tsx\" contentDeclarationFormat={[\"typescript\", \"esm\", \"commonjs\"]}\n import { useIntlayer } from \"solid-intlayer\";\n\n export const ProductCopy = (props: {\n productId: string;\n userId: string;\n }) => {\n const content = useIntlayer(\"product-copy\", { id: props.productId, userId: props.userId });\n // TypeScriptは、`id` と `userId` の両方が提供されていることを強制します。\n\n return (\n <>\n {content() &&

{content().description}

}\n \n );\n };\n ```\n\n \n \n ```typescript fileName=\"product-copy.component.ts\" contentDeclarationFormat={[\"typescript\", \"esm\", \"commonjs\"]}\n import { Component, Input, OnInit } from \"@angular/core\";\n import { useIntlayer } from \"angular-intlayer\";\n\n @Component({\n selector: \"app-product-copy\",\n template: `\n @if (content()) {\n

{{ content().description }}

\n }\n `,\n })\n export class ProductCopyComponent implements OnInit {\n @Input() productId!: string;\n @Input() userId!: string;\n\n content: any;\n\n ngOnInit() {\n this.content = useIntlayer(\"product-copy\", { id: this.productId, userId: this.userId });\n }\n }\n ```\n\n \n \n ```javascript fileName=\"product-copy.js\"\n import { useIntlayer } from \"vanilla-intlayer\";\n\n const content = useIntlayer(\"product-copy\", {\n id: \"prod_abcd\",\n userId: \"user_123\"\n });\n\n if (content) {\n document.body.innerHTML = `

${content.description}

`;\n }\n ```\n\n \n\n\n### ロケールを明示的に指定する場合\n\n```tsx\nconst content = useIntlayer(\"product-copy\", {\n id: \"prod_abc\",\n userId: \"user_123\",\n locale: \"ja\",\n});\n```\n\n### metaフィールドの不足 — コンパイルエラー\n\n```ts\n// 型エラー: `userId` が不足しています\nconst content = useIntlayer(\"product-copy\", { id: \"prod_abc\" });\n```\n\n## 読み込みモード (loading mode)\n\n動的レコードは通常、遅延読み込み（lazy loading）されます。制御するには、ディクショナリで `importMode` を設定します：\n\n```ts contentDeclarationFormat={[\"typescript\", \"esm\", \"commonjs\"]}\nconst dictionary = {\n key: \"product-copy\",\n importMode: \"fetch\", // または \"dynamic\"\n meta: { id: \"prod_abc\", userId: \"user_123\" },\n content: { … },\n} satisfies Dictionary;\n\nexport default dictionary;\n```\n\n`static`、`dynamic`、`fetch` モードの詳細については、[バンドルの最適化](/ja/doc/concept/bundle-optimization) を参照してください。\n\n## 一般的なユースケース\n\n- CMSで管理される商品ごとのマーケティングコピー\n- ユーザー固有またはアカウント固有のコンテンツ\n- 不透明なランタイムIDをキーとするあらゆるコンテンツ\n","description":"Intlayerのコンテンツファイルでmetaフィールドを使用して、不透明なIDでランタイムに取得されるCMS管理レコードを宣言します。これにより、ビルド時に列挙することなく、厳密に型指定された動的コンテンツを実現します。","url":"https://intlayer.org/ja/doc/concept/dynamic-records","datePublished":"2026-06-12","dateModified":"2026-06-12","version":"9.0.0","keywords":"動的レコード, 動的コンテンツ, CMS, ランタイムコンテンツ, Intlayer, 国際化","license":"https://raw.githubusercontent.com/aymericzip/intlayer/refs/heads/main/LICENSE","audience":{"@type":"Audience","audienceType":"開発者、コンテンツマネージャー"}}

著者:

作成:2026-06-12最終更新:2026-06-12

このドキュメントをあなたの好きなAIアシスタントに参照してくださいChatGPT Claude DeepSeek Google AI mode Gemini Perplexity Mistral Grok

このページとあなたの好きなAIアシスタントを使ってドキュメントを要約します

バージョン履歴

"動的コンテンツ機能のリリース"
v9.0.02026/6/12

このページのコンテンツはAIを使用して翻訳されました。

英語の元のコンテンツの最新バージョンを見る

このドキュメントを編集

このドキュメントを改善するアイデアがある場合は、GitHubでプルリクエストを送信することで自由に貢献してください。

ドキュメントへのGitHubリンク

コピー

ドキュメントのMarkdownをクリップボードにコピー

動的レコード

動的レコード（dynamic record）とは、その同一性が連続するインデックスや名前付きバリアントではなく、meta フィールドで宣言された任意のキー・値ペアの集合によって定義されるコンテンツファイルです。Intlayerはランタイムにこれらのフィールドをセレクターとして使用するため、CMSレコードやユーザー固有のコピー、あるいはビルド時にキーが不明なあらゆるコンテンツを指定することが可能になります。

動적レコードの宣言

product-copy.abc.content.ts

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

import { t, type Dictionary } from "intlayer";

const dictionary = {
  key: "product-copy",
  meta: {
    id: "prod_abc",
    userId: "user_123",
  },
  content: {
    name: t({ en: "Widget Pro", fr: "Widget Pro" }),
    description: t({ en: "The best widget.", fr: "Le meilleur widget." }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default dictionary;

product-copy.abcd.content.ts

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

import { t, type Dictionary } from "intlayer";

const dictionary = {
  key: "product-copy",
  meta: {
    id: "prod_abcd",
    userId: "user_123",
  },
  content: {
    name: t({ en: "Widget Lite", fr: "Widget Lite" }),
    description: t({ en: "A lighter option.", fr: "Une option plus légère." }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default dictionary;

動的レコードの消費

セレクターでは、すべての meta フィールドが必須です。いずれかのフィールドを省略すると null が返され、TypeScriptのエラーになります。

ProductCopy.tsx

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

import { useIntlayer } from "react-intlayer";

export const ProductCopy = ({
  productId,
  userId,
}: {
  productId: string;
  userId: string;
}) => {
  const content = useIntlayer("product-copy", { id: productId, userId });
  // TypeScriptは、`id` と `userId` の両方が提供されていることを強制します。

  if (!content) return null;

  return <p>{content.description}</p>;
};

ProductCopy.tsx

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

import { useIntlayer } from "next-intlayer";

export const ProductCopy = ({
  productId,
  userId,
}: {
  productId: string;
  userId: string;
}) => {
  const content = useIntlayer("product-copy", { id: productId, userId });
  // TypeScriptは、`id` と `userId` の両方が提供されていることを強制します。

  if (!content) return null;

  return <p>{content.description}</p>;
};

ProductCopy.vue

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

<script setup>
import { useIntlayer } from "vue-intlayer";

const props = defineProps({
  productId: String,
  userId: String,
});

const content = useIntlayer("product-copy", { id: props.productId, userId: props.userId });
</script>

<template>
  <p v-if="content">{{ content.description }}</p>
</template>

ProductCopy.svelte

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

<script lang="ts">
import { useIntlayer } from "svelte-intlayer";

export let productId: string;
export let userId: string;

const content = useIntlayer("product-copy", { id: productId, userId });
</script>

{#if $content}
  <p>{$content.description}</p>
{/if}

ProductCopy.tsx

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

import { useIntlayer } from "preact-intlayer";

export const ProductCopy = ({
  productId,
  userId,
}: {
  productId: string;
  userId: string;
}) => {
  const content = useIntlayer("product-copy", { id: productId, userId });
  // TypeScriptは、`id` と `userId` の両方が提供されていることを強制します。

  if (!content) return null;

  return <p>{content.description}</p>;
};

ProductCopy.tsx

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

import { useIntlayer } from "solid-intlayer";

export const ProductCopy = (props: {
  productId: string;
  userId: string;
}) => {
  const content = useIntlayer("product-copy", { id: props.productId, userId: props.userId });
  // TypeScriptは、`id` と `userId` の両方が提供されていることを強制します。

  return (
    <>
      {content() && <p>{content().description}</p>}
    </>
  );
};

product-copy.component.ts

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

import { Component, Input, OnInit } from "@angular/core";
import { useIntlayer } from "angular-intlayer";

@Component({
  selector: "app-product-copy",
  template: `
    @if (content()) {
      <p>{{ content().description }}</p>
    }
  `,
})
export class ProductCopyComponent implements OnInit {
  @Input() productId!: string;
  @Input() userId!: string;

  content: any;

  ngOnInit() {
    this.content = useIntlayer("product-copy", { id: this.productId, userId: this.userId });
  }
}

product-copy.js

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

import { useIntlayer } from "vanilla-intlayer";const content = useIntlayer("product-copy", {  id: "prod_abcd",  userId: "user_123"});if (content) {  document.body.innerHTML = `<p>${content.description}</p>`;}

ロケールを明示的に指定する場合

tsx

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

const content = useIntlayer("product-copy", {  id: "prod_abc",  userId: "user_123",  locale: "ja",});

metaフィールドの不足 — コンパイルエラー

ts

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

// 型エラー: `userId` が不足していますconst content = useIntlayer("product-copy", { id: "prod_abc" });

読み込みモード (loading mode)

動的レコードは通常、遅延読み込み（lazy loading）されます。制御するには、ディクショナリで importMode を設定します：

ts

コードをコピー

コードをクリップボードにコピー

const dictionary = {
  key: "product-copy",
  importMode: "fetch", // または "dynamic"
  meta: { id: "prod_abc", userId: "user_123" },
  content: { … },
} satisfies Dictionary;

export default dictionary;

static、dynamic、fetch モードの詳細については、バンドルの最適化を参照してください。

一般的なユースケース

CMSで管理される商品ごとのマーケティングコピー
ユーザー固有またはアカウント固有のコンテンツ
不透明なランタイムIDをキーとするあらゆるコンテンツ

バリアントロケールごとのファイル