\n\n\n```\n\n \n \n\nTo utilize gender-based content in Svelte components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. The store is accessed with `$`. Here's an example:\n\n```svelte fileName=\"**/*.svelte\"\n\n\n
\n

{$content.myGender(\"male\")}

\n

{$content.myGender(\"female\")}

\n
\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content in Preact components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```tsx fileName=\"**/*.tsx\" codeFormat={[\"typescript\", \"esm\"]}\nimport type { FC } from \"preact\";\nimport { useIntlayer } from \"preact-intlayer\";\n\nconst GenderComponent: FC = () => {\n const { myGender } = useIntlayer(\"my_key\");\n\n return (\n
\n

{myGender(\"male\")}

\n

{myGender(\"female\")}

\n
\n );\n};\n\nexport default GenderComponent;\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content in SolidJS components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```tsx fileName=\"**/*.tsx\" codeFormat={[\"typescript\", \"esm\"]}\nimport type { Component } from \"solid-js\";\nimport { useIntlayer } from \"solid-intlayer\";\n\nconst GenderComponent: Component = () => {\n const { myGender } = useIntlayer(\"my_key\");\n\n return (\n
\n

{myGender(\"male\")}

\n

{myGender(\"female\")}

\n
\n );\n};\n\nexport default GenderComponent;\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content in Angular components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```typescript fileName=\"app.component.ts\" codeFormat=\"typescript\"\nimport { Component } from \"@angular/core\";\nimport { useIntlayer } from \"angular-intlayer\";\n\n@Component({\n selector: \"app-gender\",\n template: `\n
\n

{{ content().myGender(\"male\") }}

\n

{{ content().myGender(\"female\") }}

\n
\n `,\n})\nexport class GenderComponent {\n content = useIntlayer(\"my_key\");\n}\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content with `vanilla-intlayer`, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```typescript fileName=\"**/*.ts\" codeFormat={[\"typescript\", \"esm\"]}\nimport { installIntlayer, useIntlayer } from \"vanilla-intlayer\";\n\ninstallIntlayer();\n\nconst content = useIntlayer(\"my_key\").onChange((newContent) => {\n document.getElementById(\"gender-male\")!.textContent =\n newContent.myGender(\"male\");\n document.getElementById(\"gender-female\")!.textContent =\n newContent.myGender(\"female\");\n});\n\n// Initial render\ndocument.getElementById(\"gender-male\")!.textContent = content.myGender(\"male\");\ndocument.getElementById(\"gender-female\")!.textContent =\n content.myGender(\"female\");\n```\n\n \n\n## Налаштування контенту, залежного від гендера\n\nЩоб налаштувати контент залежно від гендера у вашому проекті Intlayer, створіть модуль контенту, який містить ваші визначення для конкретних гендерів. Нижче наведені приклади в різних форматах.\n\n```typescript fileName=\"**/*.content.ts\" contentDeclarationFormat={[\"typescript\", \"esm\", \"commonjs\"]}\nimport { gender, type Dictionary } from \"intlayer\";\n\nconst myGenderContent = {\n key: \"my_key\",\n content: {\n myGender: gender({\n male: \"мій контент для чоловіків\",\n female: \"мій контент для жінок\",\n fallback: \"мій контент, коли стать не вказана\", // Необов'язково\n }),\n },\n} satisfies Dictionary;\n\nexport default myGenderContent;\n```\n\n```json5 fileName=\"**/*.content.json\" contentDeclarationFormat=\"json\"\n{\n \"$schema\": \"https://intlayer.org/schema.json\",\n \"key\": \"my_key\",\n \"content\": {\n \"myGender\": {\n \"nodeType\": \"gender\",\n \"gender\": {\n \"male\": \"мій контент для чоловіків\",\n \"female\": \"мій контент для жінок\",\n \"fallback\": \"мій контент, коли стать не вказана\", // Необов'язково\n },\n },\n },\n}\n```\n\n> Якщо не вказано fallback, останній оголошений ключ буде використано як fallback, якщо стать не вказана або не відповідає жодній визначеній статі.\n\n## Використання контенту за гендером у React Intlayer\n\n\n \n\nTo utilize gender-based content within a React component, import and use the `useIntlayer` hook from the `react-intlayer` package. This hook fetches the content for the specified key and allows you to pass in a gender to select the appropriate output.\n\n```tsx fileName=\"**/*.tsx\" codeFormat={[\"typescript\", \"esm\"]}\nimport type { FC } from \"react\";\nimport { useIntlayer } from \"react-intlayer\";\n\nconst GenderComponent: FC = () => {\n const { myGender } = useIntlayer(\"my_key\");\n\n return (\n
\n

\n {\n /* Output: my content for male users */\n myGender(\"male\")\n }\n

\n

\n {\n /* Output: my content for female users */\n myGender(\"female\")\n }\n

\n

\n {\n /* Output: my content for male users */\n myGender(\"m\")\n }\n

\n

\n {\n /* Output: my content for female users */\n myGender(\"f\")\n }\n

\n

\n {\n /* Output: my content when gender is not specified */\n myGender(\"\")\n }\n

\n

\n {\n /* Output: my content when gender is not specified */\n myGender(undefined)\n }\n

\n
\n );\n};\n\nexport default GenderComponent;\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content in Next.js Client Components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```tsx fileName=\"**/*.tsx\" codeFormat={[\"typescript\", \"esm\"]}\n\"use client\";\n\nimport type { FC } from \"react\";\nimport { useIntlayer } from \"next-intlayer\";\n\nconst GenderComponent: FC = () => {\n const { myGender } = useIntlayer(\"my_key\");\n\n return (\n
\n

{myGender(\"male\")}

\n

{myGender(\"female\")}

\n
\n );\n};\n\nexport default GenderComponent;\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content in Vue components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```vue fileName=\"**/*.vue\"\n\n\n\n```\n\n \n \n\nTo utilize gender-based content in Svelte components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. The store is accessed with `$`. Here's an example:\n\n```svelte fileName=\"**/*.svelte\"\n\n\n
\n

{$content.myGender(\"male\")}

\n

{$content.myGender(\"female\")}

\n
\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content in Preact components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```tsx fileName=\"**/*.tsx\" codeFormat={[\"typescript\", \"esm\"]}\nimport type { FC } from \"preact\";\nimport { useIntlayer } from \"preact-intlayer\";\n\nconst GenderComponent: FC = () => {\n const { myGender } = useIntlayer(\"my_key\");\n\n return (\n
\n

{myGender(\"male\")}

\n

{myGender(\"female\")}

\n
\n );\n};\n\nexport default GenderComponent;\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content in SolidJS components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```tsx fileName=\"**/*.tsx\" codeFormat={[\"typescript\", \"esm\"]}\nimport type { Component } from \"solid-js\";\nimport { useIntlayer } from \"solid-intlayer\";\n\nconst GenderComponent: Component = () => {\n const { myGender } = useIntlayer(\"my_key\");\n\n return (\n
\n

{myGender(\"male\")}

\n

{myGender(\"female\")}

\n
\n );\n};\n\nexport default GenderComponent;\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content in Angular components, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```typescript fileName=\"app.component.ts\" codeFormat=\"typescript\"\nimport { Component } from \"@angular/core\";\nimport { useIntlayer } from \"angular-intlayer\";\n\n@Component({\n selector: \"app-gender\",\n template: `\n
\n

{{ content().myGender(\"male\") }}

\n

{{ content().myGender(\"female\") }}

\n
\n `,\n})\nexport class GenderComponent {\n content = useIntlayer(\"my_key\");\n}\n```\n\n
\n \n\nTo utilize gender-based content with `vanilla-intlayer`, retrieve it via the `useIntlayer` hook. Here's an example:\n\n```typescript fileName=\"**/*.ts\" codeFormat={[\"typescript\", \"esm\"]}\nimport { installIntlayer, useIntlayer } from \"vanilla-intlayer\";\n\ninstallIntlayer();\n\nconst content = useIntlayer(\"my_key\").onChange((newContent) => {\n document.getElementById(\"gender-male\")!.textContent =\n newContent.myGender(\"male\");\n document.getElementById(\"gender-female\")!.textContent =\n newContent.myGender(\"female\");\n});\n\n// Initial render\ndocument.getElementById(\"gender-male\")!.textContent = content.myGender(\"male\");\ndocument.getElementById(\"gender-female\")!.textContent =\n content.myGender(\"female\");\n```\n\n \n
\n\n## Додаткові ресурси\n\nДля детальнішої інформації щодо налаштування та використання зверніться до таких ресурсів:\n\n- [Документація Intlayer CLI](/uk/doc/concept/cli)\n- [Документація React Intlayer](/uk/doc/environment/create-react-app)\n- [Документація Next Intlayer](/uk/doc/environment/nextjs/15)\n\nЦі ресурси надають додаткові відомості щодо налаштування та використання Intlayer у різних середовищах та фреймворках.\n","description":"Дізнайтеся, як використовувати гендерно-орієнтований контент в Intlayer для динамічного відображення вмісту залежно від гендеру. Слідуйте цій документації, щоб ефективно реалізувати гендерно-специфічний контент у вашому проєкті.","url":"https://intlayer.org/uk/doc/concept/content/gender","datePublished":"2025-07-27","dateModified":"2025-07-27","version":"5.7.2","keywords":"Гендерно-орієнтований контент, Динамічний рендеринг, Документація, Intlayer, Next.js, JavaScript, React","license":"https://raw.githubusercontent.com/aymericzip/intlayer/refs/heads/main/LICENSE","audience":{"@type":"Audience","audienceType":"Розробники, менеджери контенту"}}
    Автор:
    Дата створення:2025-07-27Останнє оновлення:2025-07-27

    Гендерно-орієнтований контент / Гендер в Intlayer

    Як працює гендерна логіка

    To utilize gender-based content within a React component, import and use the useIntlayer hook from the react-intlayer package. This hook fetches the content for the specified key and allows you to pass in a gender to select the appropriate output.

    **/*.tsx
    import type { FC } from "react";
    import { useIntlayer } from "react-intlayer";
    
    const GenderComponent: FC = () => {
    const { myGender } = useIntlayer("my_key");
    
    return (
      <div>
        <p>
          {
            /* Output: my content for male users */
            myGender("male")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content for female users */
            myGender("female")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content for male users */
            myGender("m")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content for female users */
            myGender("f")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content when gender is not specified */
            myGender("")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content when gender is not specified */
            myGender(undefined)
          }
        </p>
      </div>
    );
    };
    
    export default GenderComponent;

    Налаштування контенту, залежного від гендера

    Щоб налаштувати контент залежно від гендера у вашому проекті Intlayer, створіть модуль контенту, який містить ваші визначення для конкретних гендерів. Нижче наведені приклади в різних форматах.

    **/*.content.ts
    import { gender, type Dictionary } from "intlayer";
    
    const myGenderContent = {
      key: "my_key",
      content: {
        myGender: gender({
          male: "мій контент для чоловіків",
          female: "мій контент для жінок",
          fallback: "мій контент, коли стать не вказана", // Необов'язково
        }),
      },
    } satisfies Dictionary;
    
    export default myGenderContent;
    Якщо не вказано fallback, останній оголошений ключ буде використано як fallback, якщо стать не вказана або не відповідає жодній визначеній статі.

    Використання контенту за гендером у React Intlayer

    To utilize gender-based content within a React component, import and use the useIntlayer hook from the react-intlayer package. This hook fetches the content for the specified key and allows you to pass in a gender to select the appropriate output.

    **/*.tsx
    import type { FC } from "react";
    import { useIntlayer } from "react-intlayer";
    
    const GenderComponent: FC = () => {
    const { myGender } = useIntlayer("my_key");
    
    return (
      <div>
        <p>
          {
            /* Output: my content for male users */
            myGender("male")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content for female users */
            myGender("female")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content for male users */
            myGender("m")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content for female users */
            myGender("f")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content when gender is not specified */
            myGender("")
          }
        </p>
        <p>
          {
            /* Output: my content when gender is not specified */
            myGender(undefined)
          }
        </p>
      </div>
    );
    };
    
    export default GenderComponent;

    Додаткові ресурси

    Для детальнішої інформації щодо налаштування та використання зверніться до таких ресурсів:

    Ці ресурси надають додаткові відомості щодо налаштування та використання Intlayer у різних середовищах та фреймворках.