ГоловнаПісочницяВітринаДодатокДокументаціяБлог
    • Englishанглійська
      EN
    • русскийросійська
      RU
    • 日本語японська
      JA
    • françaisфранцузька
      FR
    • 한국어корейська
      KO
    • 中文китайська
      ZH
    • españolіспанська
      ES
    • Deutschнімецька
      DE
    • العربيةарабська
      AR
    • italianoіталійська
      IT
    • British Englishанглійська (Велика Британія)
      EN-GB
    • portuguêsпортугальська
      PT
    • हिन्दीгінді
      HI
    • Türkçeтурецька
      TR
    • polskiпольська
      PL
    • Indonesiaіндонезійська
      ID
    • Tiếng Việtвʼєтнамська
      VI
    • українськаукраїнська
      UK
    /
    Фільтрувати документи за фреймворком
    Alt+←
    Чому Intlayer?
    Почати
    Концепція
    • Як працює Intlayer
    • Конфігурація
    • TestFillBuildWatchExtractLoginPushPullConfigurationListVersionEditorLiveDebugDoc ReviewDoc TranslateSDK
    • Візуальний редактор
    • CMS
    • Інтеграція CI/CD
    • ПерекладМножинаПерелікУмоваРідВставкаФайлВкладеністьMarkdownHTMLОтримання функції
    • Файл для кожної локалі
    • Компілятор
    • Автозаповнення
    • Тестування
    • Оптимізація пакета
    Середовище
    • Next.js 14 та App Router
      Next.js 15
      Next.js без locale URL
      Next.js та Page Router
      Compiler
    • Tanstack Start Solid
    • Astro та React
      Astro та Svelte
      Astro та Vue
      Astro та Solid
      Astro та Preact
      Astro та Lit
      Astro та Vanilla JS
    • React Router v7
      React Router v7 (fs-routes)
      Compiler
    • Nuxt та Vue
    • Vite та Solid
    • SvelteKit
    • Vite та Preact
    • Vite та Vanilla JS
    • Vite та Lit
    • Angular 19 (Webpack)
      Analog
    • React CRA
    • React Native та Expo
    • Express.js
      NestJS
      Fastify
      Hono
      Adonis
    • Lynx та React
    Plugins
    • JSON
    • gettext (.po)
    Розширення VS Code
    Агент
    • Сервер MCP
    • Навички агента
    Релізи
    • v8
    • v7
    • v6
    Бенчмарк
    • Next.js
    • TanStack
    • Vue
    • Solid
    • Svelte
    Блог
    Задати питання
    1. Documentation
    2. Середовище
    3. Next.js
    4. Next.js 14 та App Router
    Дата створення:2024-12-06Останнє оновлення:2026-05-06
    Переглянути шаблон додатку на GitHub

    На цій сторінці доступний шаблон додатку.

    Переглянути демонстраційний додаток

    Ця сторінка веде на живу демонстрацію шаблону.

    Надішліть цей документ вашому улюбленому AI-асистенту
    ChatGPT
    Claude
    DeepSeek
    Google AI mode
    Gemini
    Perplexity
    Mistral
    Grok

    Задайте питання та отримайте підсумок документа, вказавши цю сторінку та обраного вами постачальника штучного інтелекту

    Історія версій

    1. "Оновлення використання API useIntlayer у Solid для прямого доступу до властивостей"
      v8.9.004.05.2026
    2. "Додано команду `init`"
      v7.5.930.12.2025
    3. "Додано документацію для хука `useLocale` з опцією `onLocaleChange`"
      v6.2.009.10.2025
    4. "Додано документацію для функції `getLocale` у server actions"
      v5.6.602.10.2025
    5. "Додано документацію для хелпера `multipleMiddlewares`"
      v5.6.222.09.2025
    6. "Перетворено функцію `withIntlayer()` на функцію, що повертає Promise"
      v5.6.006.07.2025
    7. "Ініціалізовано історію"
      v5.5.1029.06.2025

    Вміст цієї сторінки перекладено за допомогою штучного інтелекту.

    Переглянути останню версію оригінального вмісту англійською
    Редагувати цей документ

    Якщо у вас є ідея щодо покращення цієї документації, будь ласка, долучіться, надіславши pull request на GitHub.

    Посилання на документацію на GitHub
    Копіювати

    Скопіювати документацію у форматі Markdown в буфер обміну

    Перекладіть ваш сайт на Next.js 14 та App Router за допомогою Intlayer | Інтернаціоналізація (i18n)

    ide.intlayer.org
    intlayer-next-14-template.vercel.app

    Зміст

    Що таке Intlayer?

    Intlayer, інноваційна відкрита бібліотека інтернаціоналізації (i18n), створена для спрощення підтримки кількох мов у сучасних вебзастосунках. Intlayer безшовно інтегрується з останнім фреймворком Next.js 14, включаючи його потужний App Router. Вона оптимізована для роботи з Server Components для ефективного рендерингу і повністю сумісна з Turbopack (з Next.js >= 15).

    With Intlayer, you can:

    • Легко керувати перекладами за допомогою декларативних словників на рівні компонентів.
    • Динамічно локалізувати метадані, маршрути та контент.
    • Отримувати доступ до перекладів як у клієнтських (client-side), так і у серверних (server-side) компонентах.
    • Забезпечте підтримку TypeScript за допомогою автогенерованих типів, що покращує автозаповнення та виявлення помилок.
    • Отримайте користь від розширених можливостей, таких як динамічне виявлення локалі та її перемикання.
    Intlayer сумісний з Next.js 12, 13, 14 та 15. Якщо ви використовуєте Next.js Page Router, ви можете ознайомитися з цим посібником. Для Next.js 15 з turbopack або без нього див. цей посібник.

    Покроковий посібник з налаштування Intlayer у застосунку Next.js

    Дивіться Шаблон додатку на GitHub.

    Крок 1: Встановіть залежності

    Встановіть необхідні пакети за допомогою npm:

    bash
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    npm install intlayer next-intlayernpx intlayer init
    • intlayer

      Основний пакет, який надає інструменти інтернаціоналізації для керування конфігурацією, перекладу, оголошення вмісту, транспіляції та команд CLI.

    • next-intlayer

    Пакет, що інтегрує Intlayer з Next.js. Він надає провайдери контексту та хуки для інтернаціоналізації в Next.js. Також включає плагін Next.js для інтеграції Intlayer з Webpack або Turbopack, а також middleware для визначення переважної локалі користувача, керування cookies та обробки перенаправлень URL.

    Крок 2: Налаштуйте свій проєкт

    Here is the final structure that we will make:

    bash
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    .├── src│   ├── app│   │   ├── [locale]│   │   │   ├── layout.tsx            # Locale layout for the Intlayer provider│   │   │   ├── page.content.ts│   │   │   └── page.tsx│   │   └── layout.tsx                # Root layout for style and global providers│   ├── components│   │   ├── client-component-example.content.ts│   │   ├── ClientComponentExample.tsx│   │   ├── LocaleSwitcher│   │   │   ├── localeSwitcher.content.ts│   │   │   └── LocaleSwitcher.tsx│   │   ├── server-component-example.content.ts│   │   └── ServerComponentExample.tsx│   └── middleware.ts├── intlayer.config.ts├── next.config.ts├── package.json└── tsconfig.json
    If you don't want locale routing, intlayer can be used as a simple provider / hook. See this guide for more details.

    Створіть файл конфігурації для налаштування мов вашого застосунку:

    intlayer.config.ts
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
    
    const config: IntlayerConfig = {
      internationalization: {
        locales: [
          Locales.ENGLISH,
          Locales.FRENCH,
          Locales.SPANISH,
          // Ваші інші локалі
        ],
        defaultLocale: Locales.ENGLISH,
      },
    };
    
    export default config;
    За допомогою цього файлу конфігурації ви можете налаштувати локалізовані URL-адреси, перенаправлення в middleware, імена cookie, розташування та розширення ваших декларацій контенту, вимикати логи Intlayer у консолі та інше. Для повного списку доступних параметрів див. документацію з конфігурації.

    Крок 3: Інтеграція Intlayer у конфігурацію Next.js

    Налаштуйте Next.js для використання Intlayer:

    next.config.mjs
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import { withIntlayer } from "next-intlayer/server";/** @type {import('next').NextConfig} */const nextConfig = {};export default withIntlayer(nextConfig);
    Плагін Next.js withIntlayer() використовується для інтеграції Intlayer з Next.js. Він забезпечує побудову файлів декларацій контенту та відслідковує їх у режимі розробки. Він визначає змінні середовища Intlayer у середовищах Webpack або Turbopack. Додатково він надає aliases для оптимізації продуктивності та забезпечує сумісність із серверними компонентами.

    Функція withIntlayer() повертає проміс. Якщо ви хочете використовувати її з іншими плагінами, ви можете дочекатися її виконання за допомогою await. Приклад:

    tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    const nextConfig = await withIntlayer(nextConfig);const nextConfigWithOtherPlugins = withOtherPlugins(nextConfig);export default nextConfigWithOtherPlugins;

    Крок 4: Налаштування middleware для виявлення локалі

    Налаштуйте middleware, щоб виявляти переважну локаль користувача:

    src/middleware.ts
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    export { intlayerMiddleware as middleware } from "next-intlayer/middleware";
    
    export const config = {
      matcher:
        "/((?!api|static|assets|robots|sitemap|sw|service-worker|manifest|.*\\..*|_next).*)",
    };
    intlayerMiddleware використовується для виявлення пріоритетної локалі користувача та перенаправлення його на відповідний URL згідно з конфігурацією. Додатково, воно дозволяє зберігати пріоритетну локаль користувача в cookie.
    Налаштуйте параметр matcher, щоб він відповідав маршрутам вашого застосунку. Для детальнішої інформації зверніться до документації Next.js щодо конфігурації matcher.
    Якщо потрібно послідовно виконувати кілька middleware (наприклад, intlayerMiddleware разом із автентифікацією або кастомними middleware), Intlayer тепер надає хелпер під назвою multipleMiddlewares.
    ts
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import {  multipleMiddlewares,  intlayerMiddleware,} from "next-intlayer/middleware";import { customMiddleware } from "@utils/customMiddleware";export const middleware = multipleMiddlewares([  intlayerMiddleware,  customMiddleware,]);

    Крок 5: Визначте динамічні маршрути локалі

    Видаліть усе з RootLayout та замініть наступним кодом:

    src/app/layout.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import type { PropsWithChildren, FC } from "react";
    import "./globals.css";
    
    const RootLayout: FC<PropsWithChildren> = ({ children }) => (
      // Ви все ще можете обгорнути children іншими providers, такими як `next-themes`, `react-query`, `framer-motion` тощо.
      <>{children}</>
    );
    
    export default RootLayout;
    Залишаючи компонент RootLayout порожнім, ви можете встановити атрибути lang та dir для тегу <html>.

    Щоб реалізувати динамічну маршрутизацію, вкажіть шлях для локалі, додавши новий layout у вашу директорію [locale]:

    src/app/[locale]/layout.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import {
      type Next14LayoutIntlayer,
      IntlayerClientProvider,
    } from "next-intlayer";
    import { Inter } from "next/font/google";
    import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
    
    const inter = Inter({ subsets: ["latin"] });
    
    const LocaleLayout: Next14LayoutIntlayer = ({
      children,
      params: { locale },
    }) => (
      <html lang={locale} dir={getHTMLTextDir(locale)}>
        <body className={inter.className}>
          <IntlayerClientProvider locale={locale}>
            {children}
          </IntlayerClientProvider>
        </body>
      </html>
    );
    
    export default LocaleLayout;
    Сегмент шляху [locale] використовується для визначення локалі. Наприклад: /en-US/about відповідатиме en-US, а /fr/about, fr.
    На цьому етапі ви зіткнетеся з помилкою: Error: Missing <html> and <body> tags in the root layout.. Це очікувано, оскільки файл /app/page.tsx більше не використовується і його можна видалити. Натомість сегмент шляху [locale] активує сторінку /app/[locale]/page.tsx. Внаслідок цього сторінки будуть доступні за шляхами типу /en, /fr, /es у вашому браузері. Щоб встановити локаль за замовчуванням як кореневу сторінку, зверніться до налаштування middleware у кроці 4.

    Тоді реалізуйте функцію generateStaticParams у Layout вашого застосунку.

    src/app/[locale]/layout.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    export { generateStaticParams } from "next-intlayer"; // Рядок для вставки
    
    const LocaleLayout: Next14LayoutIntlayer = ({
      children,
      params: { locale },
    }) => {
      /*... Решта коду */
    };
    
    export default LocaleLayout;
    generateStaticParams гарантує, що ваш застосунок попередньо збудує необхідні сторінки для всіх локалей (locales), зменшуючи обчислення під час виконання і покращуючи досвід користувача. Для детальнішої інформації зверніться до документації Next.js щодо generateStaticParams.

    Крок 6: Оголосіть ваш контент

    Створіть і керуйте деклараціями контенту, щоб зберігати переклади:

    src/app/[locale]/page.content.ts
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import { t, type Dictionary } from "intlayer";
    
    const pageContent = {
      key: "page",
      content: {
        getStarted: {
          main: t({
            uk: "Почніть з редагування",
            en: "Get started by editing",
            fr: "Commencez par éditer",
            es: "Comience por editar",
          }),
          pageLink: "src/app/page.tsx",
        },
      },
    } satisfies Dictionary;
    
    export default pageContent;
    Ваші декларації вмісту можуть бути визначені будь-де у вашому застосунку, як тільки вони будуть додані до директорії contentDir (за замовчуванням, ./src). І відповідати розширенню файлу декларації вмісту (за замовчуванням, .content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs}).
    Для докладніших відомостей зверніться до документації щодо декларацій контенту.

    Крок 7: Використання контенту у вашому коді

    Отримуйте доступ до своїх словників контенту в усьому застосунку:

    src/app/[locale]/page.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import { ClientComponentExample } from "@components/ClientComponentExample";
    import { ServerComponentExample } from "@components/ServerComponentExample";
    import { type Next14PageIntlayer } from "next-intlayer";
    import { IntlayerServerProvider, useIntlayer } from "next-intlayer/server";
    
    const Page: Next14PageIntlayer = ({ params: { locale } }) => {
      const content = useIntlayer("page", locale);
    
      return (
        <>
          <p>
            {content.getStarted.main}
            <code>{content.getStarted.pageLink}</code>
          </p>
    
          <IntlayerServerProvider locale={locale}>
            <ServerComponentExample />
            <ClientComponentExample />
          </IntlayerServerProvider>
        </>
      );
    };
    
    export default Page;
    • IntlayerClientProvider використовується для надання локалі компонентам на боці клієнта. Його можна розмістити в будь-якому батьківському компоненті, включно з layout. Проте рекомендується розміщувати його в layout, оскільки Next.js ділить код layout між сторінками, що робить це більш ефективним. Використовуючи IntlayerClientProvider у layout, ви уникаєте повторної ініціалізації на кожній сторінці, покращуєте продуктивність і підтримуєте послідовний контекст локалізації в усьому додатку.
    • IntlayerServerProvider використовується для надання локалі серверним дочірнім елементам. Його не можна встановлювати в layout.

      Layout and page cannot share a common server context because the server context system is based on a per-request data store (via React’s cache mechanism), causing each “context” to be re-created for different segments of the application. Placing the provider in a shared layout would break this isolation, preventing the correct propagation of the server context values to your server components. Layout and page cannot share a common server context because the server context system is based on a per-request data store (via React’s cache mechanism), causing each “context” to be re-created for different segments of the application. Placing the provider in a shared layout would break this isolation, preventing the correct propagation of the server context values to your server components.

    src/components/ClientComponentExample.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    "use client";
    
    import type { FC } from "react";
    import { useIntlayer } from "next-intlayer";
    
    const ClientComponentExample: FC = () => {
      const content = useIntlayer("client-component-example"); // Створити декларацію пов'язаного контенту
    
      return (
        <div>
          <h2>{content.title}</h2>
          <p>{content.content}</p>
        </div>
      );
    };
    src/components/ServerComponentExample.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import type { FC } from "react";
    import { useIntlayer } from "next-intlayer/server";
    
    const ServerComponentExample: FC = () => {
      const content = useIntlayer("server-component-example"); // Створення декларації пов'язаного контенту
    
      return (
        <div>
          <h2>{content.title}</h2>
          <p>{content.content}</p>
        </div>
      );
    };
    Якщо ви хочете використати свій контент в атрибуті типу string, наприклад alt, title, href, aria-label тощо, вам потрібно викликати значення функції, наприклад:
    html
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" /><img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" /><img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
    Щоб дізнатися більше про хук useIntlayer, зверніться до документації.

    (Необов'язково) Крок 8: Інтернаціоналізація метаданих

    Якщо ви хочете інтернаціоналізувати свої метадані, наприклад заголовок сторінки, ви можете використати функцію generateMetadata, надану Next.js. Всередині ви можете отримати контент за допомогою функції getIntlayer, щоб перекласти метадані.

    src/app/[locale]/metadata.content.ts
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import { type Dictionary, t } from "intlayer";
    import { Metadata } from "next";
    
    const metadataContent = {
      key: "page-metadata",
      content: {
        title: t({
          uk: "Створити додаток Next.js",
          en: "Create Next App",
          fr: "Créer une application Next.js",
          es: "Crear una aplicación Next.js",
        }),
        description: t({
          uk: "Згенеровано за допомогою create next app",
          en: "Generated by create next app",
          fr: "Généré par create next app",
          es: "Generado por create next app",
        }),
      },
    } satisfies Dictionary<Metadata>;
    
    export default metadataContent;
    src/app/[locale]/layout.tsx or src/app/[locale]/page.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import { getIntlayer, getMultilingualUrls } from "intlayer";
    import type { Metadata } from "next";
    import type { LocalParams } from "next-intlayer";
    
    export const generateMetadata = ({
      params: { locale },
    }: LocalParams): Metadata => {
      const metadata = getIntlayer("page-metadata", locale);
    
      /**
       * Генерує об'єкт, що містить усі URL для кожної локалі.
       *
       * Приклад:
       * ```ts
       *  getMultilingualUrls('/about');
       *
       *  // Повертає
       *  // {
       *  //   en: '/about',
       *  //   fr: '/fr/about',
       *  //   es: '/es/about',
       *  // }
       * ```
       */
      const multilingualUrls = getMultilingualUrls("/");
      const localizedUrl =
        multilingualUrls[locale as keyof typeof multilingualUrls];
    
      return {
        ...metadata,
        alternates: {
          canonical: localizedUrl,
          languages: { ...multilingualUrls, "x-default": "/" },
        },
        openGraph: {
          url: localizedUrl,
        },
      };
    };
    
    // ... Решта коду
    Зверніть увагу, що функція getIntlayer, імпортована з next-intlayer, повертає ваш контент, обгорнутий в IntlayerNode, що дозволяє інтеграцію з візуальним редактором. Натомість функція getIntlayer, імпортована з intlayer, повертає ваш контент без додаткових властивостей.

    Альтернативно, ви також можете використовувати функцію getTranslation для оголошення ваших метаданих. Проте рекомендується використовувати файли декларації контенту, щоб автоматизувати переклад метаданих і згодом винести контент у зовнішні файли.

    src/app/[locale]/layout.tsx or src/app/[locale]/page.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import {
      type IConfigLocales,
      getTranslation,
      getMultilingualUrls,
    } from "intlayer";
    import type { Metadata } from "next";
    import type { LocalParams } from "next-intlayer";
    
    export const generateMetadata = ({
      params: { locale },
    }: LocalParams): Metadata => {
      const t = <T>(content: IConfigLocales<T>) => getTranslation(content, locale);
    
      return {
        title: t<string>({
          uk: "Мій заголовок",
          en: "My title",
          fr: "Mon titre",
          es: "Mi título",
        }),
        description: t({
          uk: "Мій опис",
          en: "My description",
          fr: "Ma description",
          es: "Mi descripción",
        }),
      };
    };
    
    // ... Решта коду
    Дізнайтеся більше про оптимізацію метаданих в офіційній документації Next.js: on the official Next.js documentation.

    (Необов'язково) Крок 9: Інтернаціоналізація вашого sitemap.xml та robots.txt

    Щоб інтернаціоналізувати ваші файли sitemap.xml та robots.txt, ви можете використовувати функцію getMultilingualUrls, надану Intlayer. Ця функція дозволяє генерувати багатомовні URL-адреси для вашого sitemap.

    src/app/sitemap.ts
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import { getMultilingualUrls } from "intlayer";
    import type { MetadataRoute } from "next";
    
    const sitemap = (): MetadataRoute.Sitemap => [
      {
        url: "https://example.com",
        alternates: {
          languages: {
            ...getMultilingualUrls("https://example.com"),
            "x-default": "https://example.com",
          },
        },
      },
      {
        url: "https://example.com/login",
        alternates: {
          languages: {
            ...getMultilingualUrls("https://example.com/login"),
            "x-default": "https://example.com/login",
          },
        },
      },
      {
        url: "https://example.com/register",
        alternates: {
          languages: {
            ...getMultilingualUrls("https://example.com/register"),
            "x-default": "https://example.com/register",
          },
        },
      },
    ];
    
    export default sitemap;
    src/app/robots.ts
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    import type { MetadataRoute } from "next";
    import { getMultilingualUrls } from "intlayer";
    
    const getAllMultilingualUrls = (urls: string[]) =>
      urls.flatMap((url) => Object.values(getMultilingualUrls(url)) as string[]);
    
    const robots = (): MetadataRoute.Robots => ({
      rules: {
        userAgent: "*",
        allow: ["/"],
        disallow: getAllMultilingualUrls(["/login", "/register"]),
      },
      host: "https://example.com",
      sitemap: `https://example.com/sitemap.xml`,
    });
    
    export default robots;
    Дізнайтеся більше про оптимізацію sitemap у офіційній документації Next.js. Дізнайтеся більше про оптимізацію robots.txt у офіційній документації Next.js.

    (Необов'язково) Крок 10: Зміна мови вашого контенту

    Щоб змінити мову вашого контенту в Next.js, рекомендований спосіб, використовувати компонент Link для перенаправлення користувачів на відповідну локалізовану сторінку. Компонент Link дозволяє попередньо завантажувати сторінку (prefetch), що допомагає уникнути повного перезавантаження сторінки.

    src/components/LocaleSwitcher.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    "use client";
    
    import {
      Locales,
      getHTMLTextDir,
      getLocaleName,
      getLocalizedUrl,
    } from "intlayer";
    import { useLocale } from "next-intlayer";
    import { type FC } from "react";
    import Link from "next/link";
    
    const LocaleSwitcher: FC = () => {
      const { locale, pathWithoutLocale, availableLocales, setLocale } =
        useLocale();
    
      return (
        <div>
          <button popoverTarget="localePopover">{getLocaleName(locale)}</button>
          <div id="localePopover" popover="auto">
            {availableLocales.map((localeItem) => (
              <Link
                href={getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, localeItem)}
                hrefLang={localeItem}
                key={localeItem}
                aria-current={locale === localeItem ? "page" : undefined}
                onClick={() => setLocale(localeItem)}
                replace // Гарантує, що кнопка "Назад" у браузері перенаправить на попередню сторінку
              >
                <span>
                  {/* Локаль - наприклад FR */}
                  {localeItem}
                </span>
                <span>
                  {/* Мова у власній локалі - наприклад Français */}
                  {getLocaleName(localeItem, locale)}
                </span>
                <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
                  {/* Мова в поточній локалі - наприклад Francés при поточній локалі, встановленій на Locales.SPANISH */}
                  {getLocaleName(localeItem)}
                </span>
                <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
                  {/* Мова англійською - наприклад French */}
                  {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
                </span>
              </Link>
            ))}
          </div>
        </div>
      );
    };
    Альтернативний спосіб, використати функцію setLocale, надану хуком useLocale. Ця функція не дозволяє prefetching сторінки. Див. документацію хуку useLocale для детальнішої інформації.
    Ви також можете вказати функцію в опції onLocaleChange, щоб викликати власну функцію при зміні локалі.
    src/components/LocaleSwitcher.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    "use client";import { useRouter } from "next/navigation";import { useLocale } from "next-intlayer";import { getLocalizedUrl } from "intlayer";// ... Решта кодуconst router = useRouter();const { setLocale } = useLocale({  onLocaleChange: (locale) => {    router.push(getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, locale));  },});return (  <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>Change to French</button>);

    Посилання на документацію:

    • useLocale хук
    • getLocaleName хук
    • getLocalizedUrl хук
    • getHTMLTextDir хук
    • hrefLang атрибут
    • lang атрибут
    • dir атрибут
    • aria-current атрибут

    (Необов'язково) Крок 11: Створення локалізованого компоненту Link

    Щоб переконатися, що навігація вашого застосунку відповідає поточній локалі, ви можете створити власний компонент Link. Цей компонент автоматично додає префікс поточної мови до внутрішніх URL-адрес, так що. Наприклад, коли франкомовний користувач натисне на посилання на сторінку "About", він буде перенаправлений на /fr/about замість /about.

    Ця поведінка корисна з кількох причин:

    • SEO та досвід користувача: локалізовані URL допомагають пошуковим системам правильно індексувати сторінки для конкретних мов і надають користувачам контент обраною мовою.
    • Послідовність: Використовуючи локалізовані посилання по всьому додатку, ви гарантуєте, що навігація залишатиметься в поточній локалі, запобігаючи несподіваним перемиканням мови.
    • Підтримуваність: Централізація логіки локалізації в одному компоненті спрощує управління URL, роблячи кодову базу легшою для підтримки та розширення у міру зростання вашого додатку.

    Нижче наведено реалізацію локалізованого компонента Link на TypeScript:

    src/components/Link.tsx
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    "use client";
    
    import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
    import NextLink, { type LinkProps as NextLinkProps } from "next/link";
    import { useLocale } from "next-intlayer";
    import { forwardRef, PropsWithChildren, type ForwardedRef } from "react";
    
    /**
     * Утилітна функція для перевірки, чи є заданий URL зовнішнім.
     * Якщо URL починається з http:// або https://, він вважається зовнішнім.
     */
    export const checkIsExternalLink = (href?: string): boolean =>
      /^https?:\/\//.test(href ?? "");
    
    /**
     * Кастомний компонент Link, який адаптує атрибут href залежно від поточної локалі.
     * Для внутрішніх посилань він використовує `getLocalizedUrl`, щоб додати префікс локалі до URL (наприклад, /fr/about).
     * Це гарантує, що навігація відбувається в межах одного локального контексту.
     */
    export const Link = forwardRef<
      HTMLAnchorElement,
      PropsWithChildren<NextLinkProps>
    >(({ href, children, ...props }, ref: ForwardedRef<HTMLAnchorElement>) => {
      const { locale } = useLocale();
      const isExternalLink = checkIsExternalLink(href.toString());
    
      // Якщо посилання є внутрішнім і надано дійсний href, отримати локалізований URL.
      const hrefI18n: NextLinkProps["href"] =
        href && !isExternalLink ? getLocalizedUrl(href.toString(), locale) : href;
    
      return (
        <NextLink href={hrefI18n} ref={ref} {...props}>
          {children}
        </NextLink>
      );
    });
    
    Link.displayName = "Link";

    Як це працює

    • Виявлення зовнішніх посилань:
      Допоміжна функція checkIsExternalLink визначає, чи є URL зовнішнім. Зовнішні посилання залишаються без змін, оскільки їх не потрібно локалізувати.

    • Отримання поточної локалі:
      Хук useLocale повертає поточну локаль (наприклад, fr для французької).

    • Локалізація URL:
      Для внутрішніх посилань (тобто не зовнішніх) використовується getLocalizedUrl, щоб автоматично додати префікс локалі до URL. Це означає, що якщо ваш користувач має французьку локаль, передача /about як href перетвориться на /fr/about.

    • Повернення посилання:
      Компонент повертає елемент <a> з локалізованим URL, що гарантує узгодженість навігації з локаллю.

    Інтегруючи цей компонент Link по всьому застосунку, ви забезпечуєте послідовний і орієнтований на мову користувацький досвід, а також отримуєте переваги покращеного SEO та зручності використання.

    (Необов'язково) Крок 12: Отримати поточну локаль у Server Actions

    Якщо вам потрібна активна локаль всередині Server Action (наприклад, щоб локалізувати електронні листи або виконувати логіку, залежну від локалі), викличте getLocale з next-intlayer/server:

    src/app/actions/getLocale.ts
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    "use server";import { getLocale } from "next-intlayer/server";export const myServerAction = async () => {  const locale = await getLocale();  // Виконайте дію з локаллю};

    Функція getLocale використовує каскадну стратегію для визначення локалі користувача:

    1. По-перше, вона перевіряє заголовки запиту на наявність значення локалі, яке могло бути встановлене middleware
    2. Якщо локалі немає в заголовках, вона шукає локаль, збережену в cookies
    3. Якщо cookie не знайдено, вона намагається визначити пріоритетну мову користувача за налаштуваннями браузера
    4. Як останній засіб, використовується локаль за замовчуванням, налаштована в додатку

    Це гарантує, що буде обрана найбільш відповідна локаль на основі доступного контексту.

    (Необов'язково) Крок 13: Оптимізуйте розмір бандла

    При використанні next-intlayer словники за замовчуванням включаються в бандл для кожної сторінки. Щоб оптимізувати розмір бандла, Intlayer надає необов'язковий плагін SWC, який інтелектуально замінює виклики useIntlayer за допомогою макросів. Це гарантує, що словники включатимуться лише в бандли для сторінок, які їх фактично використовують.

    Щоб увімкнути цю оптимізацію, встановіть пакет @intlayer/swc. Після встановлення next-intlayer автоматично виявить і використовуватиме плагін:

    bash
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    npm install @intlayer/swc --save-dev
    Примітка: Ця оптимізація доступна лише для Next.js 13 та вище.
    Примітка: Цей пакет не встановлюється за замовчуванням, оскільки плагіни SWC все ще є експериментальними в Next.js. Це може змінитися в майбутньому.
    Примітка: Якщо ви встановите опцію як importMode: 'dynamic' або importMode: 'fetch' (in the dictionary configuration), це буде залежати від Suspense, тому вам доведеться обгорнути виклики useIntlayer у межі Suspense. Це означає, що ви не зможете використовувати useIntlayer безпосередньо на верхньому рівні компоненту Page / Layout.

    Налаштування TypeScript

    Intlayer використовує module augmentation, щоб скористатися перевагами TypeScript і зробити вашу codebase більш надійною.

    Автодоповнення

    Помилка перекладу

    Переконайтеся, що ваша конфігурація TypeScript включає автогенеровані типи.

    tsconfig.json
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    {  // ... Ваші існуючі конфігурації TypeScript  "include": [    // ... Ваші існуючі конфігурації TypeScript    ".intlayer/**/*.ts", // Включити автогенеровані типи  ],}

    Налаштування Git

    Рекомендується ігнорувати файли, згенеровані Intlayer. Це дозволяє уникнути їх додавання до вашого Git-репозиторію.

    Для цього ви можете додати наступні інструкції до файлу .gitignore:

    .gitignore
    Копіювати код

    Скопіюйте код у буфер обміну

    # Ігноруйте файли, згенеровані Intlayer.intlayer

    Розширення VS Code

    Щоб покращити ваш досвід розробки з Intlayer, ви можете встановити офіційне Intlayer VS Code Extension.

    Встановити з VS Code Marketplace

    Це розширення надає:

    • Автодоповнення для ключів перекладу.
    • Перевірку помилок у реальному часі для відсутніх перекладів.
    • Вбудовані попередні перегляди перекладеного вмісту.
    • Швидкі дії для простого створення та оновлення перекладів.

    Для детальнішої інформації про використання розширення зверніться до документації Intlayer VS Code Extension.

    Подальші кроки

    Щоб піти далі, ви можете реалізувати візуальний редактор або винести свій контент зовнішньо, використовуючи CMS.

    Next.js
    Next.js 15
    Alt+→

    На цій сторінці

      Обговорення анонімні та регулярно переглядаються для вирішення поширених проблем. Не соромтеся ділитися ідеями функцій, відгуками про документацію або будь-чим, що стосується Intlayer, ми використовуємо цю інформацію для формування нашої дорожньої карти та покращення продукту.

      npm install intlayer next-intlayernpx intlayer init
      .├── src│   ├── app│   │   ├── [locale]│   │   │   ├── layout.tsx            # Locale layout for the Intlayer provider│   │   │   ├── page.content.ts│   │   │   └── page.tsx│   │   └── layout.tsx                # Root layout for style and global providers│   ├── components│   │   ├── client-component-example.content.ts│   │   ├── ClientComponentExample.tsx│   │   ├── LocaleSwitcher│   │   │   ├── localeSwitcher.content.ts│   │   │   └── LocaleSwitcher.tsx│   │   ├── server-component-example.content.ts│   │   └── ServerComponentExample.tsx│   └── middleware.ts├── intlayer.config.ts├── next.config.ts├── package.json└── tsconfig.json
      import { withIntlayer } from "next-intlayer/server";/** @type {import('next').NextConfig} */const nextConfig = {};export default withIntlayer(nextConfig);
      const nextConfig = await withIntlayer(nextConfig);const nextConfigWithOtherPlugins = withOtherPlugins(nextConfig);export default nextConfigWithOtherPlugins;
      import {  multipleMiddlewares,  intlayerMiddleware,} from "next-intlayer/middleware";import { customMiddleware } from "@utils/customMiddleware";export const middleware = multipleMiddlewares([  intlayerMiddleware,  customMiddleware,]);
      <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" /><img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" /><img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
      "use client";import { useRouter } from "next/navigation";import { useLocale } from "next-intlayer";import { getLocalizedUrl } from "intlayer";// ... Решта кодуconst router = useRouter();const { setLocale } = useLocale({  onLocaleChange: (locale) => {    router.push(getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, locale));  },});return (  <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>Change to French</button>);
      "use server";import { getLocale } from "next-intlayer/server";export const myServerAction = async () => {  const locale = await getLocale();  // Виконайте дію з локаллю};
      npm install @intlayer/swc --save-dev
      {  // ... Ваші існуючі конфігурації TypeScript  "include": [    // ... Ваші існуючі конфігурації TypeScript    ".intlayer/**/*.ts", // Включити автогенеровані типи  ],}
      # Ігноруйте файли, згенеровані Intlayer.intlayer