AccueilBac à sableShowcaseAppDocBlog
    • Englishanglais
      EN
    • русскийrusse
      RU
    • 日本語japonais
      JA
    • françaisfrançais
      FR
    • 한국어coréen
      KO
    • 中文chinois
      ZH
    • españolespagnol
      ES
    • Deutschallemand
      DE
    • العربيةarabe
      AR
    • italianoitalien
      IT
    • British Englishanglais britannique
      EN-GB
    • portuguêsportugais
      PT
    • हिन्दीhindi
      HI
    • Türkçeturc
      TR
    • polskipolonais
      PL
    • Indonesiaindonésien
      ID
    • Tiếng Việtvietnamien
      VI
    • українськаukrainien
      UK
    /
    Filtrer la documentation par framework
    Alt+←
    Pourquoi Intlayer ?
    Commencer
    Concept
    • Comment Intlayer fonctionne
    • Configuration
    • TestFillBuildWatchExtractLoginPushPullConfigurationListVersionEditorLiveDebugDoc ReviewDoc TranslateSDK
    • Éditeur visuel
    • CMS
    • Intégration CI/CD
    • TraductionPlurielÉnumérationConditionGenreInsertionFichierImbricationMarkdownHTMLRécupération de fonction
    • Fichier par locale
    • Compilateur
    • Remplissage automatique
    • Tests
    • Optimisation de bundle
    Environnement
    • Next.js 14 et App Router
      Next.js 15
      Next.js sans locale URL
      Next.js et Page Router
      Compiler
    • Tanstack Start Solid
    • Astro et React
      Astro et Svelte
      Astro et Vue
      Astro et Solid
      Astro et Preact
      Astro et Lit
      Astro et Vanilla JS
    • React Router v7
      React Router v7 (fs-routes)
      Compiler
    • Nuxt et Vue
    • Vite et Solid
    • SvelteKit
    • Vite et Preact
    • Vite et Vanilla JS
    • Vite et Lit
    • Angular 19 (Webpack)
      Analog
    • React CRA
    • React Native et Expo
    • Express.js
      NestJS
      Fastify
      Hono
      Adonis
    • Lynx et React
    Plugins
    • JSON
    • gettext (.po)
    Extension VS Code
    Agent
    • Serveur MCP
    • Compétences de l’agent
    Versions
    • v8
    • v7
    • v6
    Benchmark
    • Next.js
    • TanStack
    • Vue
    • Solid
    • Svelte
    Blog
    Poser une question
    1. Documentation
    2. Concept
    3. Déclaration de contenu
    4. Traduction
    Création:2024-08-11Dernière mise à jour:2025-06-29
    Référencez cette doc à votre assistant AI préféré
    ChatGPT
    Claude
    DeepSeek
    Google AI mode
    Gemini
    Perplexity
    Mistral
    Grok

    Posez votre question et obtenez un résumé du document en referencant cette page et le Provider AI de votre choix

    Ce document n'est pas à jour, la version de base a été mise à jour le 23 août 2025.

    Aller à la doc anglaise

    Historique des versions

    1. "Historique initial"
      v5.5.1029/06/2025

    Le contenu de cette page a été traduit à l'aide d'une IA.

    Voir la dernière version du contenu original en anglais
    Modifier cette documentation

    Si vous avez une idée d’amélioration pour améliorer cette documentation, n’hésitez pas à contribuer en submitant une pull request sur GitHub.

    Lien GitHub de la documentation
    Copier

    Copier le Markdown du doc dans le presse-papiers

    Traduction

    Définir les traductions

    La fonction t dans intlayer vous permet de déclarer du contenu en plusieurs langues. Cette fonction garantit la sécurité des types, en générant une erreur si des traductions sont manquantes, ce qui est particulièrement utile dans les environnements TypeScript.

    Voici un exemple de déclaration de contenu avec des traductions.

    **/*.content.ts
    Copier le code

    Copier le code dans le presse-papiers

    import { t, type Dictionary } from "intlayer";
    
    interface Content {
      welcomeMessage: string;
    }
    
    export default {
      key: "multi_lang",
      content: {
        welcomeMessage: t({
          en: "Welcome to our application",
          fr: "Bienvenue dans notre application",
          es: "Bienvenido a nuestra aplicación",
        }),
      },
    } satisfies Dictionary<Content>;

    Configuration des locales

    Pour assurer une gestion correcte des traductions, vous pouvez configurer les locales acceptées dans intlayer.config.ts. Cette configuration vous permet de définir les langues que votre application supporte :

    intlayer.config.ts
    Copier le code

    Copier le code dans le presse-papiers

    import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
    
    const config: IntlayerConfig = {
      internationalization: {
        locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
      },
    };
    
    export default config;

    Utilisation des traductions dans les composants React

    Avec react-intlayer, vous pouvez utiliser les traductions dans les composants React. Voici un exemple :

    **/*.tsx
    Copier le code

    Copier le code dans le presse-papiers

    import type { FC } from "react";
    import { useIntlayer } from "react-intlayer";
    
    const MyComponent: FC = () => {
      const content = useIntlayer("multi_lang");
    
      return (
        <div>
          <p>{content.welcomeMessage}</p>
        </div>
      );
    };
    
    export default MyComponent;

    Ce composant récupère la traduction correspondante en fonction de la locale actuelle définie dans votre application.

    Objets de Contenu Personnalisés

    intlayer prend en charge les objets de contenu personnalisés pour la traduction, vous permettant de définir des structures plus complexes tout en garantissant la sécurité des types. Voici un exemple avec un objet personnalisé :

    **/*.content.ts
    Copier le code

    Copier le code dans le presse-papiers

    import { t, type Dictionary } from "intlayer";
    
    interface ICustomContent {
      title: string;
      content: string;
    }
    
    const customContent = {
      key: "custom_content",
      content: {
        profileText: t<ICustomContent>({
          en: {
            title: "Page Title",
            content: "Page Content",
          },
          fr: {
            title: "Titre de la Page",
            content: "Contenu de la Page",
          },
          es: {
            title: "Titre de la Page",
            content: "Contenu de la Page",
          },
        }),
      },
    } satisfies Dictionary;
    
    export default customContent;
    Déclaration de contenu
    Pluriel
    Alt+→

    Dans cette page

      Les discussions sont anonymes et régulièrement analysées pour traiter les problèmes fréquents. N'hésitez pas à partager vos idées de fonctionnalités, vos retours sur la documentation ou tout ce qui concerne Intlayer, nous utilisons ces retours pour construire notre roadmap et améliorer le produit.