Dịch trang web Create React App của bạn bằng Intlayer | Quốc tế hóa (i18n)

import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";

const config: IntlayerConfig = {
  internationalization: {
    locales: [
      Locales.ENGLISH,
      Locales.FRENCH,
      Locales.SPANISH,
      // Các ngôn ngữ khác của bạn
    ],
    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
  },
};

export default config;

import { t, type Dictionary } from "intlayer";
import React, { type ReactNode } from "react";

const appContent = {
  key: "app",
  content: {
    getStarted: t<ReactNode>({
      en: (
        <>
          Chỉnh sửa <code>src/App.tsx</code> và lưu để tải lại
        </>
      ),
      fr: (
        <>
          Éditez <code>src/App.tsx</code> et enregistrez pour recharger
        </>
      ),
      es: (
        <>
          Chỉnh sửa <code>src/App.tsx</code> và lưu để tải lại
        </>
      ),
    }),
    reactLink: {
      href: "https://reactjs.org",
      content: t({
        en: "Học React",
        fr: "Apprendre React",
        es: "Aprender React",
      }),
    },
  },
} satisfies Dictionary;

export default appContent;

import logo from "./logo.svg";
import "./App.css";
import type { FC } from "react";
import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "react-intlayer";

const AppContent: FC = () => {
  const content = useIntlayer("app");

  return (
    <div className="App">
      <img src={logo} className="App-logo" alt="logo" />

      {content.getStarted}
      <a
        className="App-link"
        href={content.reactLink.href.value}
        target="_blank"
        rel="noopener noreferrer"
      >
        {content.reactLink.content}
      </a>
    </div>
  );
};

const App: FC = () => (
  <IntlayerProvider>
    <AppContent />
  </IntlayerProvider>
);

export default App;

import { Locales } from "intlayer";
import { useLocale } from "react-intlayer";

const LocaleSwitcher = () => {
  const { setLocale } = useLocale();

  return (
    <button onClick={() => setLocale(Locales.English)}>
      Change Language to English
    </button>
  );
};

// Import các dependencies và hàm cần thiết
import { type Locales, configuration, getPathWithoutLocale } from "intlayer"; // Các hàm tiện ích và kiểu từ 'intlayer'
// Các hàm tiện ích và kiểu từ 'intlayer'
import type { FC, PropsWithChildren } from "react"; // Kiểu React cho các functional component và props
import { IntlayerProvider } from "react-intlayer"; // Provider cho ngữ cảnh quốc tế hóa
import {
  BrowserRouter,
  Routes,
  Route,
  Navigate,
  useLocation,
} from "react-router-dom"; // Các component router để quản lý điều hướng

// Lấy cấu hình từ Intlayer
const { internationalization, middleware } = configuration;
const { locales, defaultLocale } = internationalization;

/**
 * Một component xử lý việc địa phương hóa và bao bọc các children với ngữ cảnh locale phù hợp.
 * Nó quản lý việc phát hiện và xác thực locale dựa trên URL.
 */
const AppLocalized: FC<PropsWithChildren<{ locale: Locales }>> = ({
  children,
  locale,
}) => {
  const { pathname, search } = useLocation(); // Lấy đường dẫn URL hiện tại

  // Xác định locale hiện tại, nếu không có thì dùng locale mặc định
  const currentLocale = locale ?? defaultLocale;

  // Loại bỏ tiền tố locale khỏi đường dẫn để tạo đường dẫn cơ sở
  const pathWithoutLocale = getPathWithoutLocale(
    pathname // Đường dẫn URL hiện tại
  );

  /**
   * Nếu middleware.prefixDefault là true, locale mặc định luôn phải có tiền tố.
   */
  if (middleware.prefixDefault) {
    // Xác thực locale
    if (!locale || !locales.includes(locale)) {
      // Chuyển hướng đến locale mặc định với đường dẫn đã cập nhật
      return (
        <Navigate
          to={`/${defaultLocale}/${pathWithoutLocale}${search}`}
          replace // Thay thế mục lịch sử hiện tại bằng mục mới
        />
      );
    }

    // Bao bọc children với IntlayerProvider và đặt locale hiện tại
    return (
      <IntlayerProvider locale={currentLocale}>{children}</IntlayerProvider>
    );
  } else {
    /**
     * Khi middleware.prefixDefault là false, locale mặc định không có tiền tố.
     * Đảm bảo locale hiện tại hợp lệ và không phải là locale mặc định.
     */
    if (
      currentLocale.toString() !== defaultLocale.toString() &&
      !locales
        .filter(
          (locale) => locale.toString() !== defaultLocale.toString() // Loại trừ locale mặc định
        )
        .includes(currentLocale) // Kiểm tra xem locale hiện tại có trong danh sách các locale hợp lệ không
    ) {
      // Chuyển hướng đến đường dẫn không có tiền tố locale
      return <Navigate to={`${pathWithoutLocale}${search}`} replace />;
    }

    // Bao bọc children với IntlayerProvider và đặt locale hiện tại
    return (
      <IntlayerProvider locale={currentLocale}>{children}</IntlayerProvider>
    );
  }
};

/**
 * Một component router thiết lập các tuyến đường theo locale cụ thể.
 * Nó sử dụng React Router để quản lý điều hướng và render các component đã được bản địa hóa.
 */
export const LocaleRouter: FC<PropsWithChildren> = ({ children }) => (
  <BrowserRouter>
    <Routes>
      {locales
        .filter(
          (locale) => middleware.prefixDefault || locale !== defaultLocale
        )
        .map((locale) => (
          <Route
            // Mẫu tuyến đường để bắt locale (ví dụ: /en/, /fr/) và khớp với tất cả các đường dẫn tiếp theo
            path={`/${locale}/*`}
            key={locale}
            element={<AppLocalized locale={locale}>{children}</AppLocalized>} // Bao bọc children với quản lý locale
          />
        ))}

      {
        // Nếu không bật tiền tố cho locale mặc định, render trực tiếp children tại đường dẫn gốc
        !middleware.prefixDefault && (
          <Route
            path="*"
            element={
              <AppLocalized locale={defaultLocale}>{children}</AppLocalized>
            } // Bao bọc children với quản lý locale
          />
        )
      }
    </Routes>
  </BrowserRouter>
);

import { LocaleRouter } from "./components/LocaleRouter";
import type { FC } from "react";

// ... Component AppContent của bạn

const App: FC = () => (
  <LocaleRouter>
    <AppContent />
  </LocaleRouter>
);

import { useLocation, useNavigate } from "react-router-dom";
import {
  Locales,
  getHTMLTextDir,
  getLocaleName,
  getLocalizedUrl,
} from "intlayer";
import { useLocale } from "react-intlayer";
import { type FC } from "react";

const LocaleSwitcher: FC = () => {
  const { pathname, search } = useLocation(); // Lấy đường dẫn URL hiện tại. Ví dụ: /fr/about?foo=bar
  const navigate = useNavigate();

  const { locale, availableLocales, setLocale } = useLocale({
    onLocaleChange: (locale) => {
      // Tạo URL với locale được cập nhật
      // Ví dụ: /es/about?foo=bar
      const pathWithLocale = getLocalizedUrl(`${pathname}${search}`, locale);

      // Cập nhật đường dẫn URL
      navigate(pathWithLocale);
    },
  });

  return (
    <div>
      <button popoverTarget="localePopover">{getLocaleName(locale)}</button>
      <div id="localePopover" popover="auto">
        {availableLocales.map((localeItem) => (
          <a
            href={getLocalizedUrl(location.pathname, localeItem)}
            hrefLang={localeItem}
            aria-current={locale === localeItem ? "page" : undefined}
            onClick={(e) => {
              e.preventDefault();
              setLocale(localeItem);
            }}
            key={localeItem}
          >
            <span>
              {/* Ngôn ngữ - ví dụ: FR */}
              {localeItem}
            </span>
            <span>
              {/* Ngôn ngữ trong chính ngôn ngữ đó - ví dụ: Français */}
              {getLocaleName(localeItem, locale)}
            </span>
            <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
              {/* Ngôn ngữ trong ngôn ngữ hiện tại - ví dụ: Francés với ngôn ngữ hiện tại là Locales.SPANISH */}
              {getLocaleName(localeItem)}
            </span>
            <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
              {/* Ngôn ngữ bằng tiếng Anh - ví dụ: French */}
              {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
            </span>
          </a>
        ))}
      </div>
    </div>
  );
};

import { useEffect } from "react";
import { useLocale } from "react-intlayer";
import { getHTMLTextDir } from "intlayer";

/**
 * Cập nhật các thuộc tính `lang` và `dir` của phần tử HTML <html> dựa trên locale hiện tại.
 * - `lang`: Thông báo cho trình duyệt và công cụ tìm kiếm về ngôn ngữ của trang.
 * - `dir`: Đảm bảo thứ tự đọc đúng (ví dụ: 'ltr' cho tiếng Anh, 'rtl' cho tiếng Ả Rập).
 *
 * Việc cập nhật động này rất cần thiết cho việc hiển thị văn bản chính xác, khả năng truy cập và SEO.
 */
export const useI18nHTMLAttributes = () => {
  const { locale } = useLocale();

  useEffect(() => {
    // Cập nhật thuộc tính ngôn ngữ theo locale hiện tại.
    document.documentElement.lang = locale;

    // Đặt hướng văn bản dựa trên locale hiện tại.
    document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);
  }, [locale]);
};

import type { FC } from "react";
import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "react-intlayer";
import { useI18nHTMLAttributes } from "./hooks/useI18nHTMLAttributes";
import "./App.css";

const AppContent: FC = () => {
  // Áp dụng hook để cập nhật thuộc tính lang và dir của thẻ <html> dựa trên locale.
  useI18nHTMLAttributes();

  // ... Phần còn lại của component của bạn
};

const App: FC = () => (
  <IntlayerProvider>
    <AppContent />
  </IntlayerProvider>
);

export default App;