Author:

Creation:2025-11-01Last update:2026-05-31

GitHub पर एप्लिकेशन टेम्पलेट देखें

इस पृष्ठ के लिए एक एप्लिकेशन टेम्पलेट उपलब्ध है।

इस दस्तावेज़ को अपने पसंदीदा AI एसिस्टेंट के साथ संदर्भित करेंChatGPT Claude DeepSeek Google AI mode Gemini Perplexity Mistral Grok

अपने प्रश्न को पूछें और दस्तावेज़ का सारांश प्राप्त करें, इस पृष्ठ और आपके चुने हुए AI प्रदाता का उपयोग करके

संस्करण इतिहास

प्रारंभिक संस्करण
v7.0.01/11/2025

इस पृष्ठ की सामग्री एक AI द्वारा अनुवादित की गई है।

अंग्रेजी में मूल सामग्री के अंतिम संस्करण देखें

इस दस्तावेज़ को संपादित करें

अगर आपके पास इस दस्तावेज़ को सुधारने के लिए कोई विचार है, तो कृपया GitHub पर एक पुल अनुरोध सबमिट करके योगदान देने में संकोच न करें।

दस्तावेज़ के लिए GitHub लिंक

Copy

दस्तावेज़ का Markdown को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

2025 में next-intl का उपयोग करके अपने Next.js एप्लिकेशन को अंतरराष्ट्रीयकृत कैसे करें

सामग्री सूची

next-intl क्या है?

next-intl एक लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीयकरण (i18n) लाइब्रेरी है जो विशेष रूप से Next.js App Router के लिए डिज़ाइन की गई है। यह उत्कृष्ट TypeScript समर्थन और अंतर्निर्मित अनुकूलन के साथ बहुभाषी Next.js एप्लिकेशन बनाने का एक सहज तरीका प्रदान करती है।

यदि आप चाहें, तो आप next-i18next गाइड को भी संदर्भित कर सकते हैं, या सीधे Intlayer का उपयोग कर सकते हैं।

तुलना देखें next-i18next vs next-intl vs Intlayer में।

आपको जिन प्रथाओं का पालन करना चाहिए

कार्यान्वयन में जाने से पहले, यहां कुछ प्रथाएं हैं जिन्हें आपको पालन करना चाहिए:

HTML lang और dir एट्रिब्यूट सेट करें
अपने लेआउट में, getLocaleDirection(locale) का उपयोग करके dir की गणना करें और उचित पहुंच और SEO के लिए <html lang={locale} dir={dir}> सेट करें।
संदेशों को namespace द्वारा विभाजित करें
JSON फ़ाइलों को locale और namespace (जैसे, common.json, about.json) के अनुसार व्यवस्थित करें ताकि आप केवल आवश्यक चीज़ें लोड करें।
क्लाइंट पेलोड को न्यूनतम करें
पृष्ठों पर, केवल आवश्यक namespaces को NextIntlClientProvider को भेजें (जैसे, pick(messages, ['common', 'about']))।
स्थैतिक पृष्ठों को प्राथमिकता दें
बेहतर प्रदर्शन और SEO के लिए जहां संभव हो स्थैतिक पृष्ठों का उपयोग करें।
सर्वर कंपोनेंट्स में I18n
सर्वर कंपोनेंट्स
पेज़ या सभी कंपोनेंट्स जो client के रूप में चिह्नित नहीं हैं, वे स्थैतिक होते हैं और बिल्ड समय पर प्री-रेंडर किए जा सकते हैं। इसलिए हमें अनुवाद फ़ंक्शंस को प्रॉप्स के रूप में उन्हें पास करना होगा।
TypeScript प्रकार सेट करें
अपने locales के लिए ताकि आपके पूरे एप्लिकेशन में टाइप सुरक्षा सुनिश्चित हो सके।
रिडायरेक्शन के लिए प्रॉक्सी
locale डिटेक्शन और रूटिंग को संभालने के लिए प्रॉक्सी का उपयोग करें और उपयोगकर्ता को उपयुक्त locale-प्रिफिक्स्ड URL पर रीडायरेक्ट करें।
अपने मेटाडेटा, साइटमैप, robots.txt का अंतरराष्ट्रीयकरण
Next.js द्वारा प्रदान किए गए generateMetadata फ़ंक्शन का उपयोग करके अपने मेटाडेटा, साइटमैप, robots.txt का अंतरराष्ट्रीयकरण करें ताकि सभी locales में खोज इंजन द्वारा बेहतर खोज सुनिश्चित हो सके।
लिंक को स्थानीयकृत करें
Link कंपोनेंट का उपयोग करके लिंक को लोकलाइज़ करें ताकि उपयोगकर्ता को उपयुक्त locale-प्रिफिक्स्ड URL पर रीडायरेक्ट किया जा सके। यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आपकी पेज सभी locales में खोजे जा सकें।
टेस्ट और अनुवाद को स्वचालित करें
टेस्ट और अनुवाद को स्वचालित करने से आपके बहुभाषी एप्लिकेशन के रखरखाव में समय की बचत होती है।

हमारे डॉक्यूमेंट में देखें जो अंतरराष्ट्रीयकरण और SEO के बारे में आपको सब कुछ जानना आवश्यक है: next-intl के साथ अंतरराष्ट्रीयकरण (i18n)।

Next.js एप्लिकेशन में next-intl सेटअप करने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

ide.intlayer.org

GitHub पर एप्लिकेशन टेम्पलेट देखें।

यहाँ वह प्रोजेक्ट संरचना है जिसे हम बनाएंगे:

bash

कोड कॉपी करें

कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

.├── global.ts├── locales│   ├── en│   │  ├── common.json│   │  └── about.json│   ├── fr│   │  ├── common.json│   │  └── about.json│   └── es│      ├── common.json│      └── about.json└── src # Src वैकल्पिक है    ├── proxy.ts    ├── app    │   ├── i18n.ts    │   └── [locale]    │       ├── layout.tsx    │       ├── (home) # / (होम संसाधनों के साथ सभी पृष्ठों को प्रदूषित न करने के लिए रूट समूह)    │       │   ├── layout.tsx    │       │   └── page.tsx    │       └── about # /about    │           ├── layout.tsx    │           └── page.tsx    └── components        ├── ClientComponent.tsx        └── ServerComponent.tsx

1
निर्भरताएँ स्थापित करें

npm का उपयोग करके आवश्यक पैकेज स्थापित करें:
bash
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
npm install next-intl
- next-intl: Next.js App Router के लिए मुख्य अंतरराष्ट्रीयकरण लाइब्रेरी जो अनुवादों के प्रबंधन के लिए hooks, सर्वर फ़ंक्शन, और क्लाइंट प्रदाता प्रदान करती है।

अपने प्रोजेक्ट को कॉन्फ़िगर करें

अपने समर्थित लोकल्स को परिभाषित करने और next-intl के अनुरोध कॉन्फ़िगरेशन को सेट अप करने के लिए एक कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल बनाएं। यह फ़ाइल आपके i18n सेटअप के लिए सत्य का एकमात्र स्रोत के रूप में कार्य करती है और आपके एप्लिकेशन में टाइप सुरक्षा सुनिश्चित करती है।

अपने लोकल कॉन्फ़िगरेशन को केंद्रीकृत करने से असंगतियों से बचा जाता है और भविष्य में लोकल्स को जोड़ना या हटाना आसान हो जाता है। getRequestConfig फ़ंक्शन हर अनुरोध पर चलता है और केवल प्रत्येक पृष्ठ के लिए आवश्यक अनुवाद लोड करता है, जिससे कोड-स्प्लिटिंग सक्षम होती है और बंडल का आकार कम होता है।

src/i18n.ts

कोड कॉपी करें

कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

import { notFound } from "next/navigation";import createMiddleware from "next-intl/middleware";import { createNavigation } from "next-intl/navigation";// टाइप सुरक्षा के साथ समर्थित लोकल्स को परिभाषित करेंexport const locales = ["en", "fr", "es"] as const;export type Locale = (typeof locales)[number];export const defaultLocale: Locale = "en";export function isRTL(locale: Locale | (string & {})) {  return /^(ar|fa|he|iw|ur|ps|sd|ug|yi|ckb|ku)(-|$)/i.test(locale);}// कोड-स्प्लिटिंग सक्षम करने के लिए प्रत्येक लोकल के अनुसार संदेशों को डायनामिक रूप से लोड करें// बेहतर प्रदर्शन के लिए Promise.all समानांतर में नेमस्पेस लोड करता हैasync function loadMessages(locale: Locale) {  // केवल वे नेमस्पेस लोड करें जिनकी आपकी लेआउट/पेजेस को आवश्यकता है  const [common, home, about] = await Promise.all([    import(`../locales/${locale}/common.json`).then((m) => m.default),    import(`../locales/${locale}/home.json`).then((m) => m.default),    import(`../locales/${locale}/about.json`).then((m) => m.default),    // ... भविष्य के JSON फाइलें यहाँ जोड़ी जानी चाहिए  ]);  return { common, home, about } as const;}// स्थानीयकृत URLs उत्पन्न करने में सहायक (जैसे, /about बनाम /fr/about)export function localizedPath(locale: string, path: string) {  return locale === defaultLocale ? path : `/${locale}${path}`;}// getRequestConfig प्रत्येक अनुरोध पर चलता है और सर्वर कंपोनेंट्स को संदेश प्रदान करता है// यहीं next-intl Next.js के सर्वर-साइड रेंडरिंग में हुक करता हैexport default async function getRequestConfig({  requestLocale,}: {  requestLocale: Promise<string | undefined>;}) {  const requested: Locale = ((await requestLocale) as Locale) ?? defaultLocale;  if (!locales.includes(requested)) notFound();  return {    locale: requested,    messages: await loadMessages(requested),  };}export function getCookie(locale: Locale) {  return [    `NEXT_LOCALE=${locale}`,    "Path=/",    `Max-Age=${60 * 60 * 24 * 365}`, // 1 वर्ष    "SameSite=Lax",  ].join("; ");}const routingOptions = {  locales,  defaultLocale,  localePrefix: "as-needed", // /en/... रूट को /... में बदलें  // वैकल्पिक: स्थानीयकृत पाथनेम्स  // pathnames: {  //   '/': '/',  //   '/about': {en: '/about', fr: '/a-propos', es: '/acerca-de'},  //   '/blog/[slug]': '/blog/[slug]'  // }  //  localeDetection: true, // कुकी से "/" -> "/en" रीडायरेक्ट को रोकें} as const;export const { Link, redirect, usePathname, useRouter, getPathname } =  createNavigation(routingOptions);export const proxy = createMiddleware(routingOptions);

डायनामिक लोकल रूट्स परिभाषित करें

अपने ऐप फ़ोल्डर में [locale] डायरेक्टरी बनाकर स्थानीयताओं के लिए डायनेमिक रूटिंग सेट करें। इससे Next.js स्थानीय-आधारित रूटिंग को संभाल सकता है जहाँ प्रत्येक स्थानीयता URL सेगमेंट बन जाती है (जैसे, /en/about, /fr/about)।

डायनेमिक रूट्स का उपयोग करने से Next.js सभी स्थानीयताओं के लिए बिल्ड समय पर स्थैतिक पृष्ठ उत्पन्न कर सकता है, जिससे प्रदर्शन और SEO में सुधार होता है। लेआउट कॉम्पोनेंट HTML के lang और dir एट्रिब्यूट्स को स्थानीयता के आधार पर सेट करता है, जो पहुंच और सर्च इंजन की समझ के लिए महत्वपूर्ण है।

src/app/[locale]/layout.tsx

कोड कॉपी करें

कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

import type { ReactNode } from "react";import { locales } from "@/i18n";import { getLocaleDirection, setRequestLocale } from "next-intl/server";// सभी स्थानीयताओं के लिए बिल्ड समय पर स्थैतिक पृष्ठ पूर्व-उत्पन्न करें (SSG)// यह प्रदर्शन और SEO में सुधार करता हैexport function generateStaticParams() {  return locales.map((locale) => ({ locale }));}export default function LocaleLayout({  children,  params,}: {  children: ReactNode;  params: Promise<{ locale: string }>;}) {  // Next.js App Router में, params एक Promise है (जिसे await किया जा सकता है)  // यह डायनेमिक रूट सेगमेंट्स को असिंक्रोनस तरीके से हल करने की अनुमति देता है  const { locale } = await params;  // महत्वपूर्ण: setRequestLocale next-intl को बताता है कि इस अनुरोध के लिए कौन सी locale का उपयोग करना है  // इसके बिना, getTranslations() को पता नहीं चलेगा कि सर्वर कंपोनेंट्स में कौन सी locale का उपयोग करना है  setRequestLocale(locale);  // उचित HTML रेंडरिंग के लिए टेक्स्ट दिशा (LTR/RTL) प्राप्त करें  const dir = getLocaleDirection(locale);  return (    <html lang={locale} dir={dir}>      <body>{children}</body>    </html>  );}

src/app/[locale]/about/page.tsx

कोड कॉपी करें

कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

import { getTranslations, getMessages, getFormatter } from "next-intl/server";import { NextIntlClientProvider } from "next-intl";import pick from "lodash/pick";import ServerComponent from "@/components/ServerComponent";import ClientComponent from "@/components/ClientComponent";export default async function AboutPage({  params,}: {  params: Promise<{ locale: string }>;}) {  const { locale } = await params;  // संदेश सर्वर-साइड पर लोड किए जाते हैं। केवल आवश्यक चीज़ें क्लाइंट को भेजें।  // इससे ब्राउज़र को भेजे जाने वाले JavaScript बंडल का आकार कम होता है  const messages = await getMessages();  const clientMessages = pick(messages, ["common", "about"]);  // केवल सर्वर-साइड अनुवाद/फॉर्मेटिंग  // ये सर्वर पर चलते हैं और इन्हें कंपोनेंट्स को props के रूप में पास किया जा सकता है  const tAbout = await getTranslations("about");  const tCounter = await getTranslations("about.counter");  const format = await getFormatter();  const initialFormattedCount = format.number(0);  return (    // NextIntlClientProvider क्लाइंट कंपोनेंट्स के लिए अनुवाद उपलब्ध कराता है    // केवल वे namespaces पास करें जिनका आपके क्लाइंट कंपोनेंट्स वास्तव में उपयोग करते हैं    <NextIntlClientProvider locale={locale} messages={clientMessages}>      <main>        <h1>{tAbout("title")}</h1>        <ClientComponent />        <ServerComponent          formattedCount={initialFormattedCount}          label={tCounter("label")}          increment={tCounter("increment")}        />      </main>    </NextIntlClientProvider>  );}

4
अपने अनुवाद फ़ाइलें बनाएं

प्रत्येक locale और namespace के लिए JSON फ़ाइलें बनाएं। यह संरचना आपको अनुवादों को तार्किक रूप से व्यवस्थित करने और प्रत्येक पेज के लिए केवल आवश्यक अनुवाद लोड करने की अनुमति देती है।

namespace के अनुसार अनुवादों को व्यवस्थित करना (जैसे, common.json, about.json) कोड स्प्लिटिंग सक्षम करता है और बंडल आकार को कम करता है। आप केवल उन अनुवादों को लोड करते हैं जो प्रत्येक पेज के लिए आवश्यक हैं, जिससे प्रदर्शन में सुधार होता है।
locales/en/common.json
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
{ "welcome": "Welcome", "greeting": "Hello, world!"}
locales/fr/common.json
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
{ "welcome": "Bienvenue", "greeting": "Bonjour le monde!"}
locales/en/about.json
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
{ "title": "About", "description": "About page description", "counter": { "label": "Counter", "increment": "Increment" }}
locales/fr/about.json
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
{ "title": "À propos", "description": "Description de la page À propos", "counter": { "label": "Compteur", "increment": "Incrémenter" }}

अपने पृष्ठों में अनुवादों का उपयोग करें

एक पेज कंपोनेंट बनाएं जो सर्वर पर अनुवाद लोड करता है और उन्हें सर्वर और क्लाइंट दोनों कंपोनेंट्स को पास करता है। यह सुनिश्चित करता है कि अनुवाद रेंडरिंग से पहले लोड हो जाएं और कंटेंट फ्लैशिंग को रोका जा सके।

सर्वर-साइड अनुवाद लोडिंग SEO में सुधार करती है और FOUC (अनुवादित नहीं हुआ कंटेंट का फ्लैश) को रोकती है। pick का उपयोग करके केवल आवश्यक namespaces को क्लाइंट प्रोवाइडर को भेजकर, हम ब्राउज़र को भेजे जाने वाले जावास्क्रिप्ट बंडल को न्यूनतम करते हैं।

src/app/[locale]/about/page.tsx

कोड कॉपी करें

कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

import { getTranslations, getMessages, getFormatter } from "next-intl/server";import { NextIntlClientProvider } from "next-intl";import pick from "lodash/pick";import ServerComponent from "@/components/ServerComponent";import ClientComponent from "@/components/ClientComponent";export default async function AboutPage({  params,}: {  params: Promise<{ locale: string }>;}) {  const { locale } = await params;  // संदेश सर्वर-साइड लोड किए जाते हैं। केवल आवश्यक चीज़ें क्लाइंट को भेजें।  // इससे ब्राउज़र को भेजे जाने वाले जावास्क्रिप्ट बंडल का आकार कम होता है  const messages = await getMessages();  const clientMessages = pick(messages, ["common", "about"]);  // सख्ती से सर्वर-साइड अनुवाद/फॉर्मेटिंग  // ये सर्वर पर चलते हैं और कंपोनेंट्स को props के रूप में पास किए जा सकते हैं  const tAbout = await getTranslations("about");  const tCounter = await getTranslations("about.counter");  const format = await getFormatter();  const initialFormattedCount = format.number(0);  return (    // NextIntlClientProvider क्लाइंट कंपोनेंट्स के लिए अनुवाद उपलब्ध कराता है    // केवल वे namespaces पास करें जिनकी आपके क्लाइंट कंपोनेंट्स को वास्तव में आवश्यकता है    <NextIntlClientProvider locale={locale} messages={clientMessages}>      <main>        <h1>{tAbout("title")}</h1>        <ClientComponent />        <ServerComponent          formattedCount={initialFormattedCount}          label={tCounter("label")}          increment={tCounter("increment")}        />      </main>    </NextIntlClientProvider>  );}

6
क्लाइंट कंपोनेंट्स में अनुवाद का उपयोग करें

क्लाइंट कंपोनेंट्स useTranslations और useFormatter hooks का उपयोग करके अनुवाद और फॉर्मेटिंग फ़ंक्शंस तक पहुँच सकते हैं। ये hooks NextIntlClientProvider context से पढ़ते हैं।

क्लाइंट कंपोनेंट्स को अनुवादों तक पहुँचने के लिए React hooks की आवश्यकता होती है। useTranslations और useFormatter hooks next-intl के साथ सहजता से एकीकृत होते हैं और जब locale बदलता है तो प्रतिक्रियाशील अपडेट प्रदान करते हैं।

आवश्यक namespaces को पेज के क्लाइंट संदेशों में जोड़ना न भूलें (केवल वे namespaces शामिल करें जिनकी आपके क्लाइंट कंपोनेंट्स को वास्तव में आवश्यकता है)।
src/components/ClientComponent.tsx
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
"use client";import React, { useState } from "react";import { useTranslations, useFormatter } from "next-intl";const ClientComponent = () => { // सीधे nested ऑब्जेक्ट के लिए स्कोप करें // useTranslations/useFormatter वे hooks हैं जो NextIntlClientProvider context से पढ़ते हैं // ये केवल तभी काम करते हैं जब component को NextIntlClientProvider में लपेटा गया हो const t = useTranslations("about.counter"); const format = useFormatter(); const [count, setCount] = useState(0); return ( <div> <p>{format.number(count)}</p> <button aria-label={t("label")} onClick={() => setCount((count) => count + 1)} > {t("increment")} </button> </div> );};
7
सर्वर कंपोनेंट्स में अनुवादों का उपयोग करें

सर्वर कंपोनेंट्स React hooks का उपयोग नहीं कर सकते, इसलिए वे अपने पैरेंट कंपोनेंट्स से props के माध्यम से अनुवाद और फॉर्मैटर प्राप्त करते हैं। यह तरीका सर्वर कंपोनेंट्स को synchronous रखता है और उन्हें क्लाइंट कंपोनेंट्स के अंदर नेस्ट करने की अनुमति देता है।

क्लाइंट बाउंड्रीज़ के अंतर्गत नेस्टेड हो सकने वाले सर्वर कंपोनेंट्स को सिंक्रोनस होना आवश्यक है। अनुवादित स्ट्रिंग्स और फॉर्मेटेड वैल्यूज़ को प्रॉप्स के रूप में पास करके, हम असिंक्रोनस ऑपरेशंस से बचते हैं और सही रेंडरिंग सुनिश्चित करते हैं। पेरेंट पेज कंपोनेंट में अनुवाद और फॉर्मेटिंग को प्री-कंप्यूट करें।
src/components/ServerComponent.tsx
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
// क्लाइंट कंपोनेंट्स के अंदर नेस्टेड सर्वर कंपोनेंट्स को सिंक्रोनस होना चाहिए// React सर्वर/क्लाइंट बाउंड्री के पार असिंक्रोनस फंक्शंस को सीरियलाइज़ नहीं कर सकता// समाधान: पेरेंट में अनुवाद/फॉर्मेट्स को प्री-कंप्यूट करें और प्रॉप्स के रूप में पास करेंtype ServerComponentProps = { formattedCount: string; // फॉर्मेट किया गया काउंट label: string; // लेबल increment: string; // इंक्रीमेंट टेक्स्ट};const ServerComponent = ({ formattedCount, label, increment,}: ServerComponentProps) => { return ( <div> <p>{formattedCount}</p> <button aria-label={label}>{increment}</button> </div> );};
अपने पेज/लेआउट में, next-intl/server से getTranslations और getFormatter का उपयोग करें ताकि अनुवाद और फॉर्मेटिंग को पहले से गणना किया जा सके, फिर उन्हें props के रूप में सर्वर कंपोनेंट्स को पास करें।

अपनी सामग्री की भाषा बदलें

वैकल्पिक

next-intl के साथ अपनी सामग्री की भाषा बदलने के लिए, ऐसे locale-aware लिंक रेंडर करें जो locale बदलते समय उसी pathname की ओर इशारा करें। प्रदाता URLs को स्वचालित रूप से पुनर्लेखित करता है, इसलिए आपको केवल वर्तमान रूट को लक्षित करना होता है।

src/components/LocaleSwitcher.tsx

कोड कॉपी करें

कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

"use client";import Link from "next/link";import { usePathname } from "next/navigation";import { useLocale } from "next-intl";import { defaultLocale, getCookie, type Locale, locales } from "@/i18n";const getLocaleLabel = (locale: Locale): string => {  try {    const displayNames = new Intl.DisplayNames([locale], { type: "language" });    return displayNames.of(locale) ?? locale.toUpperCase();  } catch {    return locale.toUpperCase();  }};const localeFlags: Record<Locale, string> = {  en: "🇬🇧",  fr: "🇫🇷",  es: "🇪🇸",};export default function LocaleSwitcher() {  const activeLocale = useLocale();  const pathname = usePathname();  // बेस पथ प्राप्त करने के लिए पथनाम से लोकल प्रीफिक्स हटाएं  const getBasePath = (path: string) => {    for (const locale of locales) {      if (path.startsWith(`/${locale}`)) {        return path.slice(locale.length + 1) || "/";      }    }    return path;  };  const basePath = getBasePath(pathname);  return (    <nav aria-label="भाषा चयनकर्ता">      <div>        {(locales as readonly Locale[]).map((locale) => {          const isActive = locale === activeLocale;          // href बनाएँ यह देखते हुए कि क्या यह डिफ़ॉल्ट locale है          const href =            locale === defaultLocale ? basePath : `/${locale}${basePath}`;          return (            <Link              key={locale}              href={href}              aria-current={isActive ? "page" : undefined}              onClick={() => {                document.cookie = getCookie(locale);              }}            >              <span>{localeFlags[locale]}</span>              <span>{getLocaleLabel(locale)}</span>              <span>{locale.toUpperCase()}</span>            </Link>          );        })}      </div>    </nav>  );}

9
स्थानीयकृत Link कॉम्पोनेंट का उपयोग करें
वैकल्पिक

next-intl एक उप-पैकेज next-intl/navigation प्रदान करता है जिसमें एक स्थानीयकृत लिंक कॉम्पोनेंट होता है जो स्वचालित रूप से सक्रिय locale लागू करता है। हमने इसे आपके लिए @/i18n फ़ाइल में पहले ही निकाला है, इसलिए आप इसे इस प्रकार उपयोग कर सकते हैं:
src/components/MyComponent.tsx
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
import { Link } from "@/i18n";return <Link href="/about">t("about.title")</Link>;
10
Server Actions के अंदर सक्रिय locale तक पहुँचें
वैकल्पिक

Server Actions वर्तमान locale को next-intl/server का उपयोग करके पढ़ सकते हैं। यह स्थानीयकृत ईमेल भेजने या सबमिट किए गए डेटा के साथ भाषा प्राथमिकताएँ संग्रहीत करने के लिए उपयोगी है।
src/app/actions/get-current-locale.ts
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
"use server";import { getLocale } from "next-intl/server";export async function getCurrentLocale() { return getLocale();}export async function handleContactForm(formData: FormData) { const locale = await getCurrentLocale(); // टेम्पलेट्स, एनालिटिक्स लेबल आदि चुनने के लिए locale का उपयोग करें। console.log(`locale ${locale} से संपर्क फ़ॉर्म प्राप्त हुआ`);}
getLocale उस locale को पढ़ता है जो next-intl प्रॉक्सी द्वारा सेट किया गया है, इसलिए यह सर्वर पर कहीं भी काम करता है: Route Handlers, Server Actions, और edge functions।
11
अपने मेटाडेटा का अंतरराष्ट्रीयकरण करें
वैकल्पिक

सामग्री का अनुवाद करना महत्वपूर्ण है, लेकिन अंतरराष्ट्रीयकरण का मुख्य उद्देश्य आपकी वेबसाइट को दुनिया के लिए अधिक दृश्य बनाना है। I18n आपकी वेबसाइट की दृश्यता को उचित SEO के माध्यम से सुधारने के लिए एक अद्भुत उपकरण है।

सही ढंग से अंतरराष्ट्रीयकृत मेटाडेटा खोज इंजनों को यह समझने में मदद करता है कि आपकी पृष्ठों पर कौन-कौन सी भाषाएँ उपलब्ध हैं। इसमें hreflang मेटा टैग सेट करना, शीर्षक और विवरणों का अनुवाद करना, और प्रत्येक लोकल के लिए कैनोनिकल URL को सही ढंग से सेट करना शामिल है।
src/app/[locale]/about/layout.tsx
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
import type { Metadata } from "next";import { locales, defaultLocale, localizedPath } from "@/i18n";import { getTranslations } from "next-intl/server";// generateMetadata प्रत्येक लोकल के लिए चलता है, SEO-अनुकूल मेटाडेटा उत्पन्न करता है// यह सर्च इंजन को वैकल्पिक भाषा संस्करणों को समझने में मदद करता हैexport async function generateMetadata({ params,}: { params: { locale: string };}): Promise<Metadata> { const { locale } = params; const t = await getTranslations({ locale, namespace: "about" }); const url = "/about"; const languages = Object.fromEntries( locales.map((locale) => [locale, localizedPath(locale, url)]) ); return { title: t("title"), description: t("description"), alternates: { canonical: localizedPath(locale, url), languages: { ...languages, "x-default": url }, }, };}// ... पेज कोड का बाकी हिस्सा

अपने साइटमैप को अंतरराष्ट्रीयकृत करें

वैकल्पिक

अपने पृष्ठों के सभी स्थानीय संस्करणों को शामिल करने वाला एक साइटमैप जनरेट करें। यह खोज इंजन को आपकी सामग्री के सभी भाषा संस्करणों को खोजने और अनुक्रमित करने में मदद करता है।

एक सही ढंग से अंतरराष्ट्रीयकृत साइटमैप सुनिश्चित करता है कि खोज इंजन आपके पृष्ठों के सभी भाषा संस्करणों को खोज और अनुक्रमित कर सकें। इससे अंतरराष्ट्रीय खोज परिणामों में दृश्यता में सुधार होता है।

src/app/sitemap.ts

कोड कॉपी करें

कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

import type { MetadataRoute } from "next";import { defaultLocale, locales } from "@/i18n";const origin = "https://example.com";const formatterLocalizedPath = (locale: string, path: string) =>  locale === defaultLocale ? `${origin}${path}` : `${origin}/${locale}${path}`;/** * सभी स्थानीय भाषाओं और उनके स्थानीयकृत पथों का मानचित्र प्राप्त करें * * उदाहरण आउटपुट: * { *   "en": "https://example.com", *   "fr": "https://example.com/fr", *   "es": "https://example.com/es", *   "x-default": "https://example.com" * } */const getLocalizedMap = (path: string) =>  Object.fromEntries([    ...locales.map((locale) => [locale, formatterLocalizedPath(locale, path)]),    ["x-default", formatterLocalizedPath(defaultLocale, path)],  ]);// बेहतर SEO के लिए सभी locale संस्करणों के साथ sitemap जनरेट करें// alternates फ़ील्ड सर्च इंजन को भाषा संस्करणों के बारे में बताता हैexport default function sitemap(): MetadataRoute.Sitemap {  return [    {      url: formatterLocalizedPath(defaultLocale, "/"),      lastModified: new Date(),      changeFrequency: "monthly",      priority: 1.0,      alternates: { languages: getLocalizedMap("/") },    },    {      url: formatterLocalizedPath(defaultLocale, "/about"),      lastModified: new Date(),      changeFrequency: "monthly",      priority: 0.7,      alternates: { languages: getLocalizedMap("/about") },    },  ];}

13
अपने robots.txt को अंतरराष्ट्रीयकृत करें
वैकल्पिक

एक robots.txt फ़ाइल बनाएं जो आपके सभी स्थानीय संस्करणों वाले संरक्षित रूट्स को सही ढंग से संभाले। यह सुनिश्चित करता है कि सर्च इंजन किसी भी भाषा में एडमिन या डैशबोर्ड पेजों को इंडेक्स न करें।

सभी स्थानीय संस्करणों के लिए robots.txt को सही ढंग से कॉन्फ़िगर करने से यह सुनिश्चित होता है कि जब आपके रूट्स प्रत्येक स्थानीय संस्करण के लिए अलग हों, तब भी सर्च इंजन संवेदनशील पेजों को इंडेक्स न करें।
src/app/robots.ts
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
import type { MetadataRoute } from "next";import { locales, defaultLocale } from "@/i18n";const origin = "https://example.com";// सभी स्थानीय संस्करणों के लिए पथ उत्पन्न करें (जैसे, /admin, /fr/admin, /es/admin)const withAllLocales = (path: string) => [ path, ...locales .filter((locale) => locale !== defaultLocale) .map((locale) => "/" + locale + path),];export default function robots(): MetadataRoute.Robots { const disallow = [ ...withAllLocales("/dashboard"), ...withAllLocales("/admin"), ]; return { rules: { userAgent: "*", allow: ["/"], disallow }, host: origin, sitemap: origin + "/sitemap.xml", };}
14
लोकल रूटिंग के लिए प्रॉक्सी सेट करें
वैकल्पिक

एक प्रॉक्सी बनाएं जो स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता की पसंदीदा भाषा (locale) का पता लगाए और उन्हें उपयुक्त लोकल-प्रिफिक्स्ड URL पर पुनः निर्देशित करे। next-intl एक सुविधाजनक प्रॉक्सी फ़ंक्शन प्रदान करता है जो इसे स्वचालित रूप से संभालता है।

प्रॉक्सी सुनिश्चित करता है कि जब उपयोगकर्ता आपकी साइट पर आते हैं तो उन्हें स्वचालित रूप से उनकी पसंदीदा भाषा में पुनः निर्देशित किया जाए। यह भविष्य की यात्राओं के लिए उपयोगकर्ता की पसंद को भी सहेजता है, जिससे उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार होता है।
src/proxy.ts
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
import { proxy } from "@/i18n";// मिडलवेयर रूट्स से पहले चलता है, जो लोकल डिटेक्शन और रूटिंग को संभालता है// localeDetection: true Accept-Language हेडर का उपयोग करके स्वचालित रूप से लोकल का पता लगाता हैexport default proxy;export const config = { // API, Next के आंतरिक हिस्सों और स्थैतिक संसाधनों को छोड़ें // Regex: सभी रूट्स से मेल खाता है सिवाय उन रूट्स के जो api, _next से शुरू होते हैं या जिनमें डॉट (फाइलें) होती हैं matcher: ["/((?!api|_next|.*\\..*).*)"],};
15
लोकल के लिए TypeScript टाइप्स सेट करें
वैकल्पिक

TypeScript सेटअप करने से आपको अपने कीज़ के लिए ऑटो-कम्प्लीशन और टाइप सुरक्षा प्राप्त करने में मदद मिलेगी।

इसके लिए, आप अपने प्रोजेक्ट रूट में एक global.ts फ़ाइल बना सकते हैं और निम्नलिखित कोड जोड़ सकते हैं:
global.ts
कोड कॉपी करें
कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
import type { locales } from "@/i18n";type Messages = { common: typeof import("./locales/en/common.json"); home: typeof import("./locales/en/home.json"); about: typeof import("./locales/en/about.json"); // ... भविष्य की JSON फ़ाइलें भी यहाँ जोड़ी जानी चाहिए};declare module "next-intl" { interface AppConfig { Locale: (typeof locales)[number]; Messages: Messages; }}
यह कोड Module Augmentation का उपयोग करेगा ताकि locales और messages को next-intl के AppConfig टाइप में जोड़ा जा सके।
16
Intlayer का उपयोग करके अपने अनुवादों को स्वचालित करें
वैकल्पिक

Intlayer एक मुफ़्त और ओपन-सोर्स लाइब्रेरी है जिसे आपके एप्लिकेशन में लोकलाइज़ेशन प्रक्रिया में सहायता करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। जबकि next-intl अनुवाद लोडिंग और प्रबंधन को संभालता है, Intlayer अनुवाद वर्कफ़्लो को स्वचालित करने में मदद करता है।

अनुवादों का मैन्युअल प्रबंधन समय लेने वाला और त्रुटिपूर्ण हो सकता है। Intlayer अनुवाद परीक्षण, निर्माण, और प्रबंधन को स्वचालित करता है, जिससे आपका समय बचता है और आपके एप्लिकेशन में स्थिरता सुनिश्चित होती है।

Intlayer आपको निम्नलिखित की अनुमति देता है:
- अपने कोडबेस में जहाँ चाहें अपना कंटेंट घोषित करें Intlayer आपको .content.{ts|js|json} फ़ाइलों का उपयोग करके अपने कोडबेस में जहाँ चाहें अपना कंटेंट घोषित करने की अनुमति देता है। यह आपके कंटेंट के बेहतर संगठन की अनुमति देगा, जिससे आपके कोडबेस की पठनीयता और रखरखाव में सुधार होगा।
- गायब अनुवादों का परीक्षण करें Intlayer आपके CI/CD पाइपलाइन में या आपके यूनिट टेस्ट में एकीकृत किए जा सकने वाले टेस्ट फंक्शन प्रदान करता है। अपने अनुवादों का परीक्षण करने के बारे में अधिक जानने के लिए testing your translations देखें।
- अपने अनुवादों को स्वचालित करें, Intlayer आपके अनुवादों को स्वचालित करने के लिए एक CLI और VSCode एक्सटेंशन प्रदान करता है। इसे आपके CI/CD पाइपलाइन में एकीकृत किया जा सकता है। अपने अनुवादों को स्वचालित करने के बारे में अधिक जानने के लिए automating your translations देखें। आप अपनी अपनी API कुंजी और अपनी पसंद के AI प्रदाता का उपयोग कर सकते हैं। यह संदर्भ-सचेत अनुवाद भी प्रदान करता है, देखें fill content।
- बाहरी सामग्री से कनेक्ट करें Intlayer आपको अपने कंटेंट को एक बाहरी कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम (CMS) से कनेक्ट करने की अनुमति देता है। इसे एक अनुकूलित तरीके से प्राप्त करने और अपने JSON संसाधनों में सम्मिलित करने के लिए। अधिक जानने के लिए बाहरी कंटेंट प्राप्त करना देखें।
- विज़ुअल एडिटर
  Intlayer एक मुफ्त विज़ुअल एडिटर प्रदान करता है जिससे आप अपने कंटेंट को विज़ुअल एडिटर का उपयोग करके संपादित कर सकते हैं। अधिक जानने के लिए अपने अनुवादों का विज़ुअल संपादन देखें।
और भी बहुत कुछ। Intlayer द्वारा प्रदान की गई सभी विशेषताओं को खोजने के लिए, कृपया Intlayer के महत्व की दस्तावेज़ीकरण देखें।

next-i18next के साथ i18n next-i18next को स्वचालित करें

नवीनतम पोस्ट

next-i18next का उपयोग करके अपने Next.js एप्लिकेशन का अंतरराष्ट्रीयकरण कैसे करें - अनुवाद का पूर्ण गाइड: Translate Next.js 16 with next-i18next — App Router Setup

बंडल साइज़, SEO, परफॉर्मेंस & मेंटेनेबिलिटी के लिए सबसे अच्छा समाधान। 2026 में अपने Next.js 16 वेबसाइट को बहुभाषी बनाएं, LLM ट्रांसलेशन, Agent Skills & MCP.

Aymeric PINEAU

Intlayer और next-i18next

एक व्यापक Next.js अंतरराष्ट्रीयकरण समाधान के लिए Intlayer को next-i18next के साथ एकीकृत करें

Aymeric PINEAU

Intlayer और vue-i18n

एक व्यापक Vue.js अंतरराष्ट्रीयकरण समाधान के लिए Intlayer को vue-i18n के साथ एकीकृत करें

Aymeric PINEAU

next-i18next बनाम next-intl बनाम Intlayer - अनुवाद का पूर्ण गाइड: next-i18next vs next-intl vs Intlayer: 2026 Comparison

बंडल साइज़, SEO, परफॉर्मेंस & मेंटेनेबिलिटी के लिए सबसे अच्छा समाधान। 2026 में अपने Next.js वेबसाइट को बहुभाषी बनाएं, LLM ट्रांसलेशन, Agent Skills & MCP.

Aymeric PINEAU

संस्करण इतिहास

2025 में next-intl का उपयोग करके अपने Next.js एप्लिकेशन को अंतरराष्ट्रीयकृत कैसे करें

सामग्री सूची

next-intl क्या है?

आपको जिन प्रथाओं का पालन करना चाहिए

Next.js एप्लिकेशन में next-intl सेटअप करने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

निर्भरताएँ स्थापित करें

अपने प्रोजेक्ट को कॉन्फ़िगर करें

डायनामिक लोकल रूट्स परिभाषित करें

अपने अनुवाद फ़ाइलें बनाएं

अपने पृष्ठों में अनुवादों का उपयोग करें

क्लाइंट कंपोनेंट्स में अनुवाद का उपयोग करें

सर्वर कंपोनेंट्स में अनुवादों का उपयोग करें

अपनी सामग्री की भाषा बदलें

स्थानीयकृत Link कॉम्पोनेंट का उपयोग करें

Server Actions के अंदर सक्रिय locale तक पहुँचें

अपने मेटाडेटा का अंतरराष्ट्रीयकरण करें

अपने साइटमैप को अंतरराष्ट्रीयकृत करें

अपने robots.txt को अंतरराष्ट्रीयकृत करें

लोकल रूटिंग के लिए प्रॉक्सी सेट करें

लोकल के लिए TypeScript टाइप्स सेट करें

Intlayer का उपयोग करके अपने अनुवादों को स्वचालित करें

टिप्पणियाँ

संबंधित पोस्ट

नवीनतम पोस्ट